Текст и перевод песни The Black Skirts - Want Your Llove

Want Your Llove

날 좋아해줘
아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더
서울 아니면 뉴욕에서도
어제 막 찾아온 사춘기처럼
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘 월요일 아침에도
내 옆에만 있어줄래
오빠 날 잡아줘 날 감싸 안아줘
니 피부 속으로 날 숨겨주겠니
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
Baby now i really wanna know.
Maybe now i really wanna know.
Baby now i really wanna know.
Maybe now i really wanna know.
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘
아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더

Want Your Love

I want your love
With no strings attached
More than your mom or your dad
In Seoul or in New York
Like a teenage crush I just found
More when I'm at my worst
Lately I need you to whisper it
With sweet nothings that convince me
If you ever stop liking me
It's got to be your fault
I want your love on a Monday morning
By my side is where you'll be
Boy, hold me tight and wrap me up
In your skin, will you hide me
More when I'm at my worst
Lately I need you to whisper it
With sweet nothings that convince me
If you ever stop liking me
It's got to be your fault
Baby now I really wanna know.
Maybe now I really wanna know.
Baby now I really wanna know.
Maybe now I really wanna know.
More when I'm at my worst
Lately I need you to whisper it
With sweet nothings that convince me
If you ever stop liking me
It's got to be your fault
I want your love
With no strings attached
More than your mom or your dad