Текст и перевод песни The Black Skirts - Want Your Love

Want Your Love

날 좋아해줘 아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더
서울 아니면 뉴욕에서도
어제 막 찾아온 사춘기처럼
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘 월요일 아침에도
내 옆에만 있어줄래
오빠 날 잡아줘 날 감싸 안아줘
니 피부 속으로 날 숨겨주겠니
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
Baby, now I really wanna know (know)
Maybe now I really wanna know (know, know, know, know)
Baby, now I really wanna know
Maybe now I really wanna know (know, know, know, know)
내가 아플 땐 더욱 더
나근대는 목소리로 속삭여야 해
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
그래도 내가 싫어진다면
그건 아마 너의 잘못일 거야
날 좋아해줘 아무런 조건 없이
니 엄마 아니 아빠보다 더

Хочу твоей любви

Люби меня, без всяких условий,
Сильнее, чем твою маму, даже папу,
В Сеуле или даже в Нью-Йорке,
Как внезапно нахлынувший подростковый бунт,
Когда мне плохо, еще сильнее,
Ласковым голосом шепчи мне,
Горячими словами дай мне веру,
А если я тебе разонравлюсь,
То, наверное, это будет твоя вина.
Люби меня, даже утром в понедельник,
Оставайся только рядом со мной,
Любимая, обними меня, прижми к себе,
Спрячешь ли ты меня под своей кожей?
Когда мне плохо, еще сильнее,
Ласковым голосом шепчи мне,
Горячими словами дай мне веру,
А если я тебе разонравлюсь,
То, наверное, это будет твоя вина.
Детка, теперь я действительно хочу знать (знать)
Может быть, теперь я действительно хочу знать (знать, знать, знать, знать)
Детка, теперь я действительно хочу знать
Может быть, теперь я действительно хочу знать (знать, знать, знать, знать)
Когда мне плохо, еще сильнее,
Ласковым голосом шепчи мне,
Горячими словами дай мне веру,
А если я тебе разонравлюсь,
То, наверное, это будет твоя вина.
Люби меня, без всяких условий,
Сильнее, чем твою маму, даже папу,