The Black Skirts - 내 고향 서울엔 In My City of Seoul - перевод текста песни на французский
The Black Skirts 내 고향 서울엔 In My City of Seoul

The Black Skirts - 내 고향 서울엔 In My City of Seoul

Текст и перевод песни The Black Skirts - 내 고향 서울엔 In My City of Seoul




내 고향 서울엔 In My City of Seoul
Dans ma ville de Séoul
부산집 화단엔
Dans les parterres de Pusan
동백나무꽃이 피었고
Les camélias sont en fleurs
내 고향 서울엔
Dans ma ville de Séoul
아직 눈이 와요
Il neige encore
안부를 물어볼 때면
Quand on prend des nouvelles
틀리지 않고 말할 수 있죠
On peut le dire sans se tromper
거긴 벌써 봄이 왔군요 하지만
Là-bas, le printemps est déjà là, mais
내 고향 서울엔
Dans ma ville de Séoul
아직 눈이 와요
Il neige encore
눈 비비며 겨울잠을 이겼더니
Après avoir dormi tout l'hiver en me frottant les yeux
내 고향 서울엔
Dans ma ville de Séoul
아직 눈이 와요
Il neige encore
쌓여도 난 그대로 둘 거예요
Elle s'accumule, mais je la laisse tranquille
발 디딜 틈 없는 명동 거리로
Dans les rues bondées de Myeongdong
그대 살던 홍대 이 층 집 뜰에
Dans la cour de cette maison de deux étages à Hongdae où tu vivais
우리 할아버지 산소 위로
Au-dessus de l'urne funéraire de notre grand-père
조용히 쌓여만 가네
Elle s'accumule en silence
내 고향 서울엔
Dans ma ville de Séoul
아직 눈이 와요
Il neige encore
얼었던 내 마음도 열 틈 없이
Mon cœur gelé aussi se réchauffe
내 사랑 서울엔
Dans ma ville de Séoul
아직 눈이 와요
Il neige encore
쌓여도 난 그대로 둘 거예요
Elle s'accumule, mais je la laisse tranquille
쌓여도 난 그대로 둘 거예요
Elle s'accumule, mais je la laisse tranquille




The Black Skirts - 내 고향 서울엔 In My City of Seoul
Альбом
내 고향 서울엔 In My City of Seoul
дата релиза
15-03-2016

1 내 고향 서울엔 In My City of Seoul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.