The Blackout Crew - Put a Donk On It - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah it's sick that, yeah that's good.

Ouais, ouais, c'est d'enfer ça, ouais, c'est bien.

Wait hold on a minute, pull it up, stop. You know what you wanna do with that right, you wanna put a bangin' donk on it!

Attends une minute, remonte-le, arrête. Tu sais ce que tu veux en faire, n'est-ce pas ? Tu veux mettre un putain de donk dessus !

Yeah, yeah, yeah that's sick. That is sick!

Ouais, ouais, ouais, c'est d'enfer. C'est d'enfer !

I can definitely drop to that one, all we need now is like a hook line.

Je peux carrément lâcher quelque chose là-dessus, tout ce qu'il nous faut maintenant c'est comme un refrain.

You know what I've got actually the perfect one.

Tu sais quoi ? J'ai exactement ce qu'il faut.

Baseline! (Ahh wicked!)

Bassline! (Ah ouais, génial!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Electro! (Ahh that is sick that mate!)

Electro! (Ah ouais, c'est d'enfer ça mec!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Techno! (Ohhh now that is good!)

Techno! (Ohhh, là, c'est bien!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Ayy, that's good that Tony!

Ayy, c'est bien ça Tony!

Ahahaha sick!

Ahahaha, d'enfer!

Baseline! (Where'd you learn that one)

Bassline! (Où t'as appris ça ?)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Electro! (Yeah i like that.)

Electro! (Ouais, j'aime bien.)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Techno! (That one's good.)

Techno! (Celle-là est bien.)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Donk d-donk donk donk donk.

Covers goin' sick tonight,

Les reprises déchirent ce soir,

I'm like superman without kryptonite,

Je suis comme Superman sans kryptonite,

Phat as hell without cellulite,

Énorme sans cellulite,

And I look well sick in a U.V light,

Et j'ai l'air trop cool sous une lumière noire,

Speakin' of sick that's me on the mic,

En parlant de cool, c'est moi au micro,

And if you don't like it get on ya bike,

Et si ça te plaît pas, prends ton vélo,

Pack ya bags and get out my sight,

Fais tes bagages et tire-toi de là,

Otherwise its left right left goodnight,

Sinon, c'est gauche droite gauche, bonne nuit,

Mic controller,

Maître du micro,

Lyric amova,

Tueur de paroles,

Rhymes that im comin' so quick like a soldier,

Des rimes qui fusent comme un soldat,

So ya better know my name is Cover,

Alors tu ferais mieux de savoir que je m'appelle Cover,

If you wanna test me ya better not go there,

Si tu veux me tester, ne t'avise pas,

If you go there ya gonna get messed up,

Si tu t'avises, tu vas te faire défoncer,

And have a face on you like a broken clock,

Et te retrouver avec une tête de pendule cassée,

As I'm comin' you better get runnin',

Pendant que j'arrive, tu ferais mieux de courir,

You better get gone or your gonna get done in.

Tu ferais mieux de dégager ou tu vas te faire défoncer.

I'm back, with professional status,

Je suis de retour, avec un statut professionnel,

The greatest MC that's likely to make this,

Le meilleur MC qui puisse faire ça,

Take this mic and use it against yuz,

Prendre ce micro et l'utiliser contre toi,

Other MC's just aint the same as,

Les autres MC ne sont pas pareils,

This kids been livin the dream,

Ce gamin vit son rêve,

Been glued to the mic since I was 13,

Collé au micro depuis mes 13 ans,

Get in my way and you will start see,

Mets-toi en travers de mon chemin et tu verras,

What life is like on a life support machine.

Ce qu'est la vie sur un respirateur artificiel.

Thou shall not mess with this kid

Tu ne te frotteras point à ce gamin

A twisted misfit who joined the hit list

Un marginal déjanté qui a rejoint la liste noire

Its simple

C'est simple

A baby born gifted nothing but lyrics when pens are lifted

Un bébé né talentueux, rien que des paroles quand les stylos s'élèvent

Raw talent makes me so sickness

Le talent brut me rend malade

Rhyming ability o so deceiving

Une capacité à rimer tellement trompeuse

This recipe for your evenin

La recette de ta soirée

Dowie mc's inside he aint leavin

Dowie mc à l'intérieur, il ne part pas

Baseline! (Ahh wicked!)

Bassline! (Ah ouais, génial!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Electro! (Ahh that is sick that mate!)

Electro! (Ah ouais, c'est d'enfer ça mec!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Techno! (Ohhh now that is good!)

Techno! (Ohhh, là, c'est bien!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Ayy, that's good that Tony!

Ayy, c'est bien ça Tony!

Ahahaha sick!

Ahahaha, d'enfer!

Baseline! (Where'd you learn that one)

Bassline! (Où t'as appris ça ?)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Electro! (Yeah i like that.)

Electro! (Ouais, j'aime bien.)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Techno! (That one's good.)

Techno! (Celle-là est bien.)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Donk d-donk donk donk donk.

Action is my distraction,

L'action est ma distraction,

Reaction is interaction,

La réaction est une interaction,

Clearly, dearly, really, see

Clairement, chérie, vraiment, vois

This mc may legally,

Ce MC peut légalement,

Committed never distracted,

Engagé jamais distrait,

Convicted never restricted,

Condamné jamais restreint,

Respected hating the quiet,

Respecté détestant le silence,

Inspected making the riot,

Inspecté faisant l'émeute,

Shirty, flirty, dirty, G

Chemise, dragueur, sale, G

Pouty, louty, shout easy

Boudeur, braillard, crie facilement

May Kay is observant,

May Kay est observateur,

Making the nation my servant,

Faire de la nation mon serviteur,

So rent avenger surrender

Alors loue un vengeur se rend

The manly family not tender

La famille virile pas tendre

What In Manchester forever

Quoi À Manchester pour toujours

Insult us ill ever

Nous insulter jamais

Its time for me to take this livin the tide

Il est temps pour moi de prendre cette vie à la marée

To the next places dreams are made

Vers les prochains endroits où les rêves sont faits

Just listen

Écoute juste

When the music plays

Quand la musique joue

I got rhymes to spit and no time to waste

J'ai des rimes à cracher et pas de temps à perdre

But please believe

Mais crois-moi

What you see could be the best rhyming ability you've seen

Ce que tu vois pourrait être la meilleure capacité à rimer que tu aies jamais vue

Ive proved that this guy can mc

J'ai prouvé que ce type peut rapper

(By showing how Rapid rhymes to the beat)

(En montrant comment Rapid rime au rythme)

What you witness while I do this

Ce que tu vois pendant que je fais ça

Ill prove that great mc? s exist

Je vais prouver que les grands MC existent

I insist

J'insiste

That this you don? t miss

Pour que tu ne rates pas ça

Blackout business at the best

Blackout business au top

Now there's no rest

Maintenant, il n'y a plus de repos

Back on set

De retour sur le plateau

The rapid mc live and direct

Le MC rapide en direct

Put up the volume just a little bit

Monte le son un peu

Gimme the beat and put a donk on it

Donne-moi le rythme et mets-y un donk

Baseline!

Bassline!

Whoa whoa whoa whoa

Wait a minute Wait a minute

Attends une minute Attends une minute

What you doin goin to with out my bit

Qu'est-ce que tu fais sans mon couplet

Isn? t it strange

C'est pas étrange

How some of them closest people change

Comment certains de nos proches changent

You get so high you cant even arrange

Tu planes tellement haut que tu ne peux même pas organiser

A good night out

Une bonne soirée

Your stuck on the wrong page

Tu es coincé sur la mauvaise page

Hey (Hey)

Hé (Hé)

Theres no need for this

Pas besoin de ça

Feels like I known ya since we was kids

J'ai l'impression de te connaître depuis qu'on est gamins

Just think how it is when we drop the sickness

Imagine juste comment ça se passe quand on balance le truc

Like bids of a feather and you don? t wanna miss

Comme des oiseaux de plumes et tu ne veux pas rater ça

Cos everywhere we go were rockin it

Parce que partout où on va, on fait vibrer

Nobody good enough stopping it

Personne n'est assez bon pour arrêter ça

So when we hit the chart where toppin it

Alors quand on atteint le sommet du classement

So get on ya feet and put a donk on it

Alors lève-toi et mets-y un donk

Baseline! (Ahh wicked!)

Bassline! (Ah ouais, génial!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Electro! (Ahh that is sick that mate!)

Electro! (Ah ouais, c'est d'enfer ça mec!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Techno! (Ohhh now that is good!)

Techno! (Ohhh, là, c'est bien!)

Put a donk on it.

Mets-y un donk.

Ayy, thats good that Tony!

Ayy, c'est bien ça Tony!

Ahahaha sick!

Ahahaha, d'enfer!

The Blackout Crew - Put a Donk On It

Текст и перевод песни The Blackout Crew - Put a Donk On It

Альбом