Текст и перевод песни The Blackstones - Only a Smile

Only a Smile

Aqui estoy listo y bien pilas para jalarle
Y con el equipo y la etiqueta de los acme
Con una orden sobra y basta pa' activarme
Siempre me miran pendiente
Y un lado del chavalon, 01 y 02.

Con las cachuchas todo el tiempo por delante
Con los radios y celulares al tirante
Ropa de sport o otras veces elegante
Estoy firme en el equipo y toda la corporacion
Y david me llamo yo.

Yo nunca tomo pero como tengo aguante
De los carros y avionetas soy amante
Dobles y guantes pa' montarme en el volante
Reizer y motos aventuras hay bastantes.

Al N1 le agradesco la confianza
Tiene dos lados la moneda y la balanza
El que es derecho y juega limpio es el que avanza
Y al tio perfil le agradesco las enseñanzas.

Me arranco fuera cuando el chava lo demanda
Cuando festejo nunca me falta la banda
Le hecho la vuelta a mis compas en la zapata
Y nos jalamos pa' las rutas por fuera de culiacan
Scarface para blanquear.

Cuarenta y cinco de mil novecientos once
Veretta al cinto y tiro arriba son catorce
Cuerno cortito con las balas color bronce
Los pleitos no son lo mio mi fuerte a sido chambear
Tambien al acme cuidar.

Con el cholo y el chucky waino hacemos grupo
Eddie y el junior todo el tiempo andamos juntos
Si ando chambiando es por que ando arreglando asuntos
Si festejamos jalamos a un buen conjunto.

Mi familia es lo mas grande que me a pasado
Y el de los acme que me a hechado bien la mano
Cuando me miren que ando cuidando al chavalo
Si ocupan algo yo traigo el morral colgado.

Seulement un sourire

Je suis prêt et en pleine forme pour y aller
Avec l'équipe et l'étiquette des acme
Avec un ordre suffisant et assez pour m'activer
Ils me regardent toujours attentivement
Et d'un côté du jeune homme, 01 et 02.

Avec les casquettes tout le temps devant
Avec les radios et les téléphones portables au bout du fil
Vêtements de sport ou parfois élégants
Je suis ferme dans l'équipe et dans toute la corporation
Et David, c'est moi.

Je ne bois jamais, mais j'ai de l'endurance
Je suis amoureux des voitures et des avions
Doubles et gants pour monter au volant
Reizer et motos, il y a beaucoup d'aventures.

Je remercie le N1 pour sa confiance
La pièce a deux faces et la balance
Celui qui est honnête et joue juste est celui qui avance
Et je remercie l'oncle Profil pour ses enseignements.

Je m'en vais quand le jeune homme le demande
Quand je fais la fête, je n'ai jamais manqué de groupe
Je fais le tour de mes amis à la chaussure
Et on va sur les routes en dehors de Culiacan
Scarface pour blanchir.

Quarante-cinq de mille neuf cent onze
Veretta à la ceinture et tir vers le haut, il y a quatorze
Cornet court avec des balles couleur bronze
Les disputes ne sont pas mon truc, mon truc c'est de bosser
Et aussi protéger Acme.

Avec le Cholo et le Chucky Waino, on forme un groupe
Eddie et le Junior, on est toujours ensemble
Si je suis en train de changer, c'est parce que je règle des affaires
Si on fait la fête, on va chercher un bon groupe.

Ma famille est le plus grand bien qui me soit arrivé
Et celui d'Acme qui m'a bien aidé
Quand on me voit, je suis en train de surveiller le jeune homme
S'il te faut quelque chose, j'apporte le sac à dos.