I Was There When It Happened - The Blackwood Brothers Quartet перевод на русский

I Was There When It Happened

There are some people who say we cannot tell
Whether we are saved or whether all is well
They say we only can hope and trust that it is so
Well, I was there when it happened and I guess I ought to know

Yes, I know when Jesus saved me (yes, He saved my soul)
The very moment He forgave me (and He made me whole)
He took away my heavy burdens (yes, He took my sins)
And He gave me peace within (gave me peace within)
Satan can't make me doubt it (He can't make me doubt it)
It's real, and I'm gonna shout it (that's why I'm gonna shout it)
I was there when it happened
And I guess I ought to know (yes, I ought to know)

No, I don't care who tells me salvation is not real
Though the world may argue that we cannot feel
The heavy burden lifted and the vile sin gone
But I was there when it happened, and I guess I ought to know

Yes, I know when Jesus saved me (yes, He saved my soul)
The very moment He forgave me (and He made me whole)
He took away my heavy burdens
And gave me peace within (gave me peace within)
Satan can't make me doubt it (He can't make me doubt it)
That's why I'm gonna shout it (that's why I'm gonna shout it)
I was there when it happened
And I guess I ought to know (yes, I ought to know)

I was there when it happened
And I guess I ought to know (yes, I ought to know)

Я Был Там, Когда Это Случилось

Есть те, кто говорит: нам не узнать,
Спасены ли мы, иль всё ли хорошо опять.
Мол, можем лишь надеяться и верить мы,
Но я был там, когда это случилось, и уж мне ли не знать!

Да, я знаю, когда Иисус спас меня (да, Он душу спас мою)
В тот миг, когда Он простил меня (и Он исцелил меня)
Он снял с меня тяжкое бремя (да, Он взял мой грех)
И дал покой душе моей (дал покой душе моей)
Враг не заставит сомневаться (Не заставит сомневаться)
Ведь это правда, и я крикну об этом (вот почему я крикну об этом)
Я был там, когда это случилось
И уж мне ли не знать! (да, мне ли не знать!)

Нет, мне не важно, кто твердит, что спасенье - не всерьез,
Пусть спорит мир, что мы не можем ощущать сквозь слез,
Как снято бремя тяжкое, и грех исчез навек,
Но я был там, когда это случилось, и уж мне ли не знать!

Да, я знаю, когда Иисус спас меня (да, Он душу спас мою)
В тот миг, когда Он простил меня (и Он исцелил меня)
Он снял с меня тяжкое бремя
И дал покой душе моей (дал покой душе моей)
Враг не заставит сомневаться (Не заставит сомневаться)
Вот почему я крикну об этом (вот почему я крикну об этом)
Я был там, когда это случилось
И уж мне ли не знать! (да, мне ли не знать!)

Я был там, когда это случилось
И уж мне ли не знать! (да, мне ли не знать!)