Where Could I Go, But to the Lord - The Blackwood Brothers Quartet перевод на немецкий

Where Could I Go, But to the Lord

Living below in this old, sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone to face temptation sore
Now, won't you tell me where could I go but to the Lord?

Where could I go (could I go)? Oh, where could I go (could I go)
Seeking a refuge for my soul (for my soul)?
Needing a friend (need a friend) to save me in the end (in the end)
Now, won't you tell me where could I go but to the Lord?

Life here is grand with friends I love so dear
Comfort I get from God's own word
Yet when I face the chilling hand of death
Now, won't you tell me where could I go but to the Lord?

Where could I go (could I go)? Oh, where could I go (could I go)
Seeking a refuge for my soul (for my soul)?
Needing a friend (need a friend) to save me in the end (in the end)
Now, won't you tell me where could I go but to the Lord?

Where could I go but to the Lord?

Wohin könnte ich gehen, außer zum Herrn

Leben hier unten in dieser alten, sündigen Welt,
Wo kaum Trost zu finden ist,
Ich kämpfe allein gegen schwere Versuchung,
Nun, sag mir doch, wohin könnt' ich gehen außer zum Herrn?

Wohin könnt' ich gehen (könnt' ich geh'n)? Oh, wohin könnt' ich gehen (könnt' ich geh'n),
Suchend eine Zuflucht für meine Seele (für mein' Seel')?
Brauchend einen Freund (brauch' 'nen Freund), der mich am Ende rettet (am End'),
Nun, sag mir doch, wohin könnt' ich gehen außer zum Herrn?

Das Leben hier ist schön mit Freunden, die ich so lieb hab',
Trost finde ich in Gottes eigenem Wort,
Doch wenn ich der eisigen Hand des Todes gegenübersteh',
Nun, sag mir doch, wohin könnt' ich gehen außer zum Herrn?

Wohin könnt' ich gehen (könnt' ich geh'n)? Oh, wohin könnt' ich gehen (könnt' ich geh'n),
Suchend eine Zuflucht für meine Seele (für mein' Seel')?
Brauchend einen Freund (brauch' 'nen Freund), der mich am Ende rettet (am End'),
Nun, sag mir doch, wohin könnt' ich gehen außer zum Herrn?

Wohin könnt' ich gehen außer zum Herrn?