Marionette (feat. Gloom Darkheart) - The Blake Robinson Synthetic Orchestra перевод на русский

Marionette (feat. Gloom Darkheart)

I made you, built, split and painted
Every little ounce of my love un-wasted
Babe hush now, let's face it
You and I both know that this was ill-fated
Don't think too much or
You'll end up like them
Like the others in the webs
At the cellar door stairs
So take a second and take a breath slow, 'cause before you know
We go on with the show
Now dance for me... Can't you see
Everybody's waiting for your eulogy
Rip stop, tip top, rigor mortis bone drop
Swaying like a corpse in my endless sea
I chose you - yes you, out of all of the others
And this time it's different
I know this time I've got a
New plan, new way now to make you stay
Pull the strings, take a bow, drop the curtains please

Dance for me, dance for me like a puppet, my dear
Cut the strings, cut the strings and you'll disappear
Every twitch, every breath, every move that you make
I'll decide, I'll decide, when to break those bonds
'cause you belong to me, control you in my hands
Manipulate you with my symphonies

Strings tied tight as you fight back
Think you might break free?
Think you might take up the slack?
But that's crazy
Every step you take, every move you make
Every little breath you're drawing in and letting out?
That's me
Lips loose. I pull the threads, you follow
Your thoughts are hollow. Your time is borrowed
And you don't even realize that my hand guides you
Pulling all the tides in, tides out
Shh, don't cry, don't shout
That's it - breathe in, breathe out
Don't sigh, don't pout
You know that you can run
But there's nowhere left to hide
I'm gonna twist your arms and I'll bend your knees
I'll make you beg and I'll make you plead
You think you're free, but you forget
That you're my marionette

Dance for me. Dance for me like a puppet, my dear
Cut the strings, cut the strings and you'll disappear
Every twitch, every breath, every move that you make
I'll decide, I'll decide, when to break
Dance for me. Dance for me like a puppet, my dear
Cut the strings, cut the strings and you'll disappear
Every twitch, every breath, every move that you make
I'll decide, I'll decide, when to break those bonds

Марионетка (при уч. Gloom Darkheart)

Я создал тебя, собрал, раскрасил
Капельку любви в тебя вложил
Тише, малышка, смирись
Мы оба знаем — нам не светит счастье
Не думай слишком много, а то
Закончишь, как они
Как те, что в паутине
У двери в подвал
Вдохни поглубже, не спеши, ведь скоро
Мы начнем наш спектакль
Танцуй же... Разве нет
Все ждут твоей предсмертной песни
Рывок, падение, окоченевший труп
Качается, как мертвый в моих водах
Я выбрал тебя — лишь тебя среди прочих
На сей раз всё иначе
Я знаю, нашел способ
Новый план, как удержать тебя
Дергай нити, кланяйся, занавес!

Танцуй для меня, кукла, моя дорогая
Обрежешь нити — исчезнешь навек
Каждый вздох, каждый шаг, каждый жест по моей
Только мне решать, когда порвать твои путы
Ты принадлежишь мне, в моих руках
Я дирижирую тобой, как симфонией

Нити натянуты, ты рвешься прочь
Думаешь, вырвешься?
Что сможешь ослабить хватку?
Но это бред
Каждый твой шаг, каждое движение
Каждый вдох и выдох — это всё
Я
Губы шепчут. Ты следуешь за нитью
Твои мысли пусты. Ты в долгу у смерти
И даже не видишь, что мой рука ведет
Как приливы и отливы
Тсс, не плачь, молчи
Вот так — вдох, выдох
Не ной, не дуйся
Беги, если смеешь
Но скрыться негде
Я скручу твои руки, согну колени
Заставлю молить о пощаде
Ты веришь в свободу, но знай
Ты — моя марионетка

Танцуй для меня, кукла, моя дорогая
Обрежешь нити — исчезнешь навек
Каждый вздох, каждый шаг, каждый жест по моей
Только мне решать, когда порвать
Танцуй для меня, кукла, моя дорогая
Обрежешь нити — исчезнешь навек
Каждый вздох, каждый шаг, каждый жест по моей
Только мне решать, когда порвать твои путы