Widow Me This (feat. Gloom Darkheart) - The Blake Robinson Synthetic Orchestra перевод на немецкий

Widow Me This (feat. Gloom Darkheart)

I've got a graveyard that is all my own
I carve the headstones like wood on a tree
I've written epitaphs, for each like photographs
From when they sat with me when I was Queen
Some say I drove them mad
Others, I killed them dead
I ripped their hearts from right where they stood
And some say "Frankensteined!", that I controlled their mind
But really all I did was this
I gave my aaaaaaaall
And know that I
And know that I was
But thaaaat was purely poisonous and oh so deadly to toooooooouch

Window me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Drink my wine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep

So widow me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Just drink my wiiiiiine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep
Oh I'll sing youuuuuu
To sleeeeeep, yeah

I've got an orchard with an apple tree
I count the fruits like graves in a field
I pin their names on, just like autographs
But still it feels like none of it's real
Some say I stole their youth
Others, I hid the truth
I ripped their hearts from right where they stood
And some say "Frankensteined!", I locked them in my mind
But really all I did was this
I did my aaaaaaaall
And know that I
And know that I failed
Wish I could change... change everything
But that ship's already saaaaaaailed

Window me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Drink my wine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep

So widow me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Just drink my wiiiiiine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep
So widow me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Just drink my wiiiiiine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep
Oh I'll sing youuuuuu
To sleeeeeep, yeah

Witwer Mir Dies (feat. Gloom Darkheart)

Ich hab' nen Friedhof, ganz allein mein Eigen
Ich meißel Grabsteine wie Holz am Baum
Schrieb Epitaphe, jeden wie 'n Foto
Von als sie bei mir saßen, als ich König war
Manche sag'n, ich trieb sie in den Wahnsinn
Andre, ich hab' sie getötet
Ich riss ihr Herz heraus genau dort, wo sie standen
Und manche sag'n "Frankensteint!", kontrolliert ihren Geist
Doch alles, was ich tat, war dies:
Ich gab mein Aaaaaaaalles
Und wisse, ich
Und wisse, ich war's
Doch daaaaas war rein giftig und oh so tödlich zu berüüüühren

Fenster mir dies und Witwer mir das
Nimm mein Netz und spinn es mit miiiiir
Trink meinen Wein... Nimm mein Alibi
Sechs Fuß tief sing ich dich in Schlaf

Drum fenster mir dies und witwer mir das
Nimm mein Netz und spinn es mit miiiiir
Trink meinen Wiiiiin... Nimm mein Alibi
Sechs Fuß tief sing ich dich in Schlaf
Oh ich sing diiiiiich
In Schlaaaaaaaf, yeah

Ich hab' nen Obstgarten mit Apfelbaum
Ich zähl die Früchte wie Gräber im Feld
Steck ihre Namen dran, wie Autogramme
Doch fühlt sich an als wär nichts davon real
Manche sag'n, ich stahl ihre Jugend
Andre, ich verbarg die Wahrheit
Ich riss ihr Herz heraus genau dort, wo sie standen
Und manche sag'n "Frankensteint!", ich schloss sie in meinen Geist ein
Doch alles, was ich tat, war dies:
Ich tat mein Aaaaaaaalles
Und wisse, ich
Und wisse, ich versagt'
Wünscht', ich könnt ändern... ändern alles
Doch das Schiff ist schon gesegaaaaaelt

Fenster mir dies und Witwer mir das
Nimm mein Netz und spinn es mit miiiiir
Trink meinen Wein... Nimm mein Alibi
Sechs Fuß tief sing ich dich in Schlaf

Drum witwer mir dies und witwer mir das
Nimm mein Netz und spinn es mit miiiiir
Trink meinen Wiiiiin... Nimm mein Alibi
Sechs Fuß tief sing ich dich in Schlaf
Drum witwer mir dies und witwer mir das
Nimm mein Netz und spinn es mit miiiiir
Trink meinen Wiiiiin... Nimm mein Alibi
Sechs Fuß tief sing ich dich in Schlaf
Oh ich sing diiiiiich
In Schlaaaaaaaf, yeah