Widow Me This (feat. Gloom Darkheart) - The Blake Robinson Synthetic Orchestra перевод на русский

Widow Me This (feat. Gloom Darkheart)

I've got a graveyard that is all my own
I carve the headstones like wood on a tree
I've written epitaphs, for each like photographs
From when they sat with me when I was Queen
Some say I drove them mad
Others, I killed them dead
I ripped their hearts from right where they stood
And some say "Frankensteined!", that I controlled their mind
But really all I did was this
I gave my aaaaaaaall
And know that I
And know that I was
But thaaaat was purely poisonous and oh so deadly to toooooooouch

Window me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Drink my wine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep

So widow me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Just drink my wiiiiiine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep
Oh I'll sing youuuuuu
To sleeeeeep, yeah

I've got an orchard with an apple tree
I count the fruits like graves in a field
I pin their names on, just like autographs
But still it feels like none of it's real
Some say I stole their youth
Others, I hid the truth
I ripped their hearts from right where they stood
And some say "Frankensteined!", I locked them in my mind
But really all I did was this
I did my aaaaaaaall
And know that I
And know that I failed
Wish I could change... change everything
But that ship's already saaaaaaailed

Window me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Drink my wine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep

So widow me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Just drink my wiiiiiine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep
So widow me this and widow me that
Grab my web and spin it with meeeeee
Just drink my wiiiiiine... Take my alibi
Down six feet, I'll sing you to sleep
Oh I'll sing youuuuuu
To sleeeeeep, yeah

Овдовей меня (при участии Gloom Darkheart)

У меня есть кладбище, лишь моё одно
Я вырезаю надгробия, как резьбу по коре
Написала эпитафии, как фото в альбом
Они сидели со мной, когда я была Королевой
Кто-то скажет, я сводила их с ума
Другие — что убила наповал
Я вырывала сердца прямо из груди
А кто-то кричит: "Франкенштейн!", будто я их пленила
Но на самом деле всё гораздо проще —
Я отдала всёаааааа
И знай, что я
И знай, что была
Ноооо это был чистый яд, и он был смертелен для теееебя

Овдовей меня так, овдовей меня сяк
Возьми мою паутину и сплети её со мноооой
Выпей моё вино... Прими моё алиби
Спустись на шесть футов — я спою тебе сон

Овдовей меня так, овдовей меня сяк
Возьми мою паутину и сплети её со мноооой
Просто выпей моё виииино... Прими моё алиби
Спустись на шесть футов — я спою тебе сон
О, я спою тебееее
Сноооооов, да

У меня есть сад с яблонею одной
Я считаю плоды, как могилы в полях
Вешаю имена их, как автографы, но
Всё равно кажется, что это не правда
Кто-то скажет, я украла их юность
Другие — что скрыла правду
Я вырывала сердца прямо из груди
А кто-то кричит: "Франкенштейн!", будто в разуме их заперела
Но на самом деле всё гораздо проще —
Я сделала всёаааааа
И знай, что я
И знай, что не смогла
Хотела бы изменить... изменить всё
Но этот корабль уже уплыыыыл

Овдовей меня так, овдовей меня сяк
Возьми мою паутину и сплети её со мноооой
Выпей моё вино... Прими моё алиби
Спустись на шесть футов — я спою тебе сон

Овдовей меня так, овдовей меня сяк
Возьми мою паутину и сплети её со мноооой
Просто выпей моё виииино... Прими моё алиби
Спустись на шесть футов — я спою тебе сон
Овдовей меня так, овдовей меня сяк
Возьми мою паутину и сплети её со мноооой
Просто выпей моё виииино... Прими моё алиби
Спустись на шесть футов — я спою тебе сон
О, я спою тебееее
Сноооооов, да