Текст и перевод песни The Blaze - OPENING

OPENING

Open me–
It all seems so fine and on the way
See pictures in my brain
I′m looking at you, I smile and you smile
Did you forget us dancing just the other day?
Yeah

It's better if you weren′t welcome
Get out of my dream, I'm not the only one
Falling—when you seem so alive

I feel so blind
When I rise and rise
'Cause I feel so high and I need your love

But you let me down
Don′t you let me down today
I need your love
But you let me down
Don′t you let me down today

Alright, alright, alright! Please
Your smiling, clever face
Might dissolve into the dark
You ran the other way
I said, "Stay, we're singing old rhymes"
Like old souls, in a new time
I let you down on raven wings
To the other side, where sirens sing

What about me? I want you close to me
The sun has turned away and is smiling out to the sea
What the fuck do you wanna know?
This heart and soul is open to you now
So alive

I feel so blind
When I rise and rise
′Cause I feel so high and I need your love

But you let me down
Don't you let me down today
I need your love
But you let me down
Don′t you let me down today
I need your love

OUVERTURE

Ouvre-moi -
Tout semble si bien et en route
Je vois des images dans mon cerveau
Je te regarde, je souris et tu souris
As-tu oublié qu'on dansait l'autre jour ?
Ouais

C'est mieux si tu n'étais pas le bienvenu
Sors de mon rêve, je ne suis pas le seul
Tomber - quand tu sembles si vivant

Je me sens si aveugle
Quand je m'élève et m'élève
Parce que je me sens si haut et j'ai besoin de ton amour

Mais tu m'as laissé tomber
Ne me laisse pas tomber aujourd'hui
J'ai besoin de ton amour
Mais tu m'as laissé tomber
Ne me laisse pas tomber aujourd'hui

D'accord, d'accord, d'accord ! S'il te plaît
Ton visage souriant et intelligent
Pourrait se dissoudre dans l'obscurité
Tu as couru dans l'autre sens
J'ai dit : « Reste, on chante de vieilles rimes »
Comme de vieilles âmes, dans un nouveau temps
Je t'ai laissé tomber sur des ailes de corbeau
De l'autre côté, où les sirènes chantent

Et moi ? Je veux que tu sois près de moi
Le soleil s'est détourné et sourit à la mer
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Ce cœur et cette âme sont ouverts à toi maintenant
Si vivant

Je me sens si aveugle
Quand je m'élève et m'élève
Parce que je me sens si haut et j'ai besoin de ton amour

Mais tu m'as laissé tomber
Ne me laisse pas tomber aujourd'hui
J'ai besoin de ton amour
Mais tu m'as laissé tomber
Ne me laisse pas tomber aujourd'hui
J'ai besoin de ton amour