Текст и перевод песни The Blenders - Deck the Halls

Deck the Halls

I used to hate you
But now I love you
So like a rose
So like a rose
But when you kiss me I wanna slap you
But sorry it's lost
The feeling is lost
I chew my nails down
I look at the ground
I am pissed
I am shy
Cause you threw me in a blender
I am hot
I am cold
Do you wanna get to know me
Do you wanna learn to get inside my head
Do you wanna get to touch me
Cause now my ex is officially dead
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
And now I really fucking love you

I'm feeling stupid
But I won't tell you
I am blond
I feel dumb
I sound sweetly in the daytime
Not a turn, not a turn
I cry my eyes out
Hoping you'll shout
Be my girlfriend
Be my girlfriend
And when you just flirt
I'll tell you it hurts
I want more
I want more
So you do you wanna get to know me
Do you wanna learn to get inside my head
Do you wanna get to touch me
Cause now my ex is officially dead
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
And now I really fucking love you

Could you, could you, could you, could you keep a secret
Would you, would you, would you, would you wanna keep it
Wanna, wanna, wanna, wanna make a scandal
But I can get ya, get ya, get ya by the handle
And if you, if you, if you really feel me
Then you got me, got me, got me thinking maybe
For a minute or maybe to we're not in public
I'll make you lalalala lovesick
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
But now I really fucking love you
I don't lalalala like you
I lalalala love you
I used to hahaha hate you
But now I really fucking love you

Украсим залы

Раньше я тебя ненавидел,
Но теперь люблю.
Как розу,
Как розу.
Но когда ты целуешь меня, я хочу тебя ударить.
Но, прости, оно потеряно,
Чувство потеряно.
Я грызу ногти,
Смотрю в землю.
Я зол,
Я стесняюсь,
Потому что ты бросила меня в блендер.
Мне жарко,
Мне холодно.
Хочешь узнать меня поближе?
Хочешь научиться забираться мне в голову?
Хочешь прикоснуться ко мне?
Потому что теперь мой бывший официально мертв.
Я не ля-ля-ля, как ты,
Я ля-ля-ля люблю тебя.
Раньше я ха-ха-ха ненавидел тебя,
А теперь чертовски люблю.

Я чувствую себя глупо,
Но не скажу тебе.
Я блондин,
Я тупой.
Днем мой голос звучит сладко.
Ни шагу назад, ни шагу.
Я выплакиваю глаза,
Надеясь, что ты крикнешь:
«Будь моей девушкой,
Будь моей девушкой!»
А когда ты просто флиртуешь,
Я скажу тебе, что это больно.
Я хочу большего,
Я хочу большего.
Так хочешь ли ты узнать меня поближе?
Хочешь научиться забираться мне в голову?
Хочешь прикоснуться ко мне?
Потому что теперь мой бывший официально мертв.
Я не ля-ля-ля, как ты,
Я ля-ля-ля люблю тебя.
Раньше я ха-ха-ха ненавидел тебя,
А теперь чертовски люблю.

Можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты хранить секрет?
Хочешь ли ты, хочешь ли ты, хочешь ли ты хранить его?
Хочешь, хочешь, хочешь устроить скандал?
Но я могу взять тебя, взять тебя, взять тебя под контроль.
И если ты, если ты, если ты действительно чувствуешь меня,
Тогда ты заставила меня, заставила меня, заставила меня думать, что, возможно,
На минутку или, может быть, до тех пор, пока мы не на людях,
Я сделаю тебя ля-ля-ля влюбленной.
Я не ля-ля-ля, как ты,
Я ля-ля-ля люблю тебя.
Раньше я ха-ха-ха ненавидел тебя,
А теперь чертовски люблю.
Я не ля-ля-ля, как ты,
Я ля-ля-ля люблю тебя.
Раньше я ха-ха-ха ненавидел тебя,
А теперь чертовски люблю.