Текст и перевод песни The Blessing - Back From Managua
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back From Managua
Обратно из Манагуа
Back
from
Managua
from
the
Boulevard
St.
Germain
Вернувшись
из
Манагуа,
с
бульвара
Сен-Жермен,
I′m
making
deals
and
hang
what
I
feel
Я
заключаю
сделки
и
выставляю
напоказ
свои
чувства.
I
was
in
Grenada
when
the
G.I.
hit
the
surf
Я
был
на
Гренаде,
когда
американские
солдаты
высадились
на
берег,
Boy
what
a
steal
it's
looking
bad
and
it′s
real
Вот
это
удача,
всё
плохо,
и
это
реально.
Down
in
Jamaica
sticky
trouble
is
just
my
line
Внизу,
на
Ямайке,
липкие
проблемы
— это
моя
стихия.
I
celebrate
in
Paris
drinking
silver
dollar
wine
Я
праздную
в
Париже,
пью
вино
"Серебряный
доллар".
How
down
in
Fiji
and
it's
burning
on
the
front
line
Как
там,
на
Фиджи?
Горит
на
линии
фронта.
States
/ she's
on
the
wagon
making
moves
to
satiate
Штаты
/ она
в
завязке,
пытается
насытиться.
I′m
in
the
Siskei
and
the
chopper′s
going
to
take
the
strain
Я
в
Сискее,
и
вертолет
возьмет
на
себя
напряжение.
Shift,
dead
and
wounded
and
clock
Смена,
мертвые
и
раненые,
и
часы
тикают.
The
counters
on
a
playing
game
Счетчики
в
игре.
World's
got
to
understand
to
fix
this
fighting
man
Мир
должен
понять,
как
исправить
этого
воюющего
человека.
Brother
do
you
understand
Брат,
ты
понимаешь?
Bad
blue
Bahama
up
to
New
York
City
so
blind
I′m
winning
Плохие
голубые
Багамы,
вплоть
до
Нью-Йорка,
настолько
слепой,
что
я
выигрываю.
On
the
flat
race,
on
the
hurdle,
on
the
breeding
line
На
скачках,
на
барьерах,
на
племенной
линии.
I'm
in
the
Siskei
and
the
chopper′s
going
to
take
the
strain
Я
в
Сискее,
и
вертолет
возьмет
на
себя
напряжение.
Shift,
dead
and
wounded
and
clock
Смена,
мертвые
и
раненые,
и
часы
тикают.
The
counter
and
play
again
Счетчик,
и
играем
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Topley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.