Текст и перевод песни The Blessing - Flames

Flames

I can't help feeling very close to you
Though we're a thousand miles apart tonight
Let's crack the whip to drive the sugar-train again
We'll be just passengers so undecided

Well I can't take it, this like alone
I travel on through worlds alone
You've got to put me down child
I've got to make this show
No disrespect to you, but I know

Your love burns blind in your fevered eyes
I warm my hands by their poisoned fire
In mind itself it's just pure desire
So stay with me watch the flames go higher

I love with a desperate need
So sublime it is senselessness
Hold on for the roller-coaster ride
Deep breathing concentration pressing on inside

I can't take it, this life alone
I travel on through worlds unknown
You've got to put me down child
I've got to make this show
No disrespect here, but I know

There'll be moments so bad that you'll wish
You never met to fall
Just love your brother and sister
That's the only way to get along
Without each other we have nothing

Your love burns blind in your fevered eyes
I warm my hands by their poisoned fire
In mind itself it's just pure desire
So stay with me watch the flames go higher

Пламя

Не могу не чувствовать себя так близко к тебе,
Хотя нас разделяют тысячи миль этой ночью.
Давай снова взмахнем кнутом и погоним сахарный поезд,
Мы будем просто пассажирами, такими нерешительными.

Я не могу выносить это, эту жизнь в одиночестве,
Я путешествую по мирам один.
Ты должна спустить меня на землю, детка,
Мне нужно сделать это шоу.
Без неуважения к тебе, но я знаю,

Твоя любовь горит слепо в твоих лихорадочных глазах,
Я грею руки у ее отравленного огня.
В самом разуме это просто чистое желание,
Так останься со мной, смотри, как пламя поднимается выше.

Я люблю с отчаянной потребностью,
Так возвышенно, что это безумие.
Держись крепче на американских горках,
Глубокое дыхание, сосредоточенность, давление изнутри.

Я не могу выносить это, эту жизнь в одиночестве,
Я путешествую по неизвестным мирам.
Ты должна спустить меня на землю, детка,
Мне нужно сделать это шоу.
Без неуважения, но я знаю,

Будут моменты настолько плохие, что ты пожалеешь,
Что мы вообще встретились.
Просто люби своего брата и сестру,
Это единственный способ жить дружно.
Без друг друга у нас ничего нет.

Твоя любовь горит слепо в твоих лихорадочных глазах,
Я грею руки у ее отравленного огня.
В самом разуме это просто чистое желание,
Так останься со мной, смотри, как пламя поднимается выше.