The Blind Boys of Alabama - Stay On The Gospel Side - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Blind Boys of Alabama - Stay On The Gospel Side




A long time ago
Давным-давно ...
They put me on a train to Selma, Alabama
Они посадили меня на поезд в Сельму, штат Алабама.
And I rode that train all the way to Tala, Taladega
И я ехал на этом поезде до Талы, Таладеги.
My papa said, "Son, you better educate your mind"
Мой папа сказал: "Сынок, тебе лучше воспитывать свой ум".
So he sent me away to a school for the blind
Поэтому он отправил меня в школу для слепых.
I guess there were good times, and I know there were bad
Я думаю, что были хорошие времена, и я знаю, что были плохие.
But I never blame the Lord for the trouble I had
Но я никогда не виню Господа за свои проблемы.
Oh while they stayed on the gospel side
О пока они оставались на стороне Евангелия
I stayed on the gospel side
Я остался на стороне Евангелия.
There was a teacher there
Там был учитель.
That soaked a rope in the water overnight
Это замочило веревку в воде на ночь.
And I was bound to get a whippin'
И я был обречен на порку.
If I did it wrong or if I did it right
Если я сделал это неправильно или если я сделал это правильно
I was lost sometime, and now I'm found
Когда-то я был потерян, а теперь я нашелся.
Amazing grace, how sweet the sound
Удивительная благодать, как сладок этот звук!
One night on the radio I heard the Golden Gate Quartet
Однажды ночью по радио я услышал Квартет "Золотые Ворота".
I started singing for the Lord, and I ain't stopped singing yet
Я начал петь для Господа и до сих пор не перестал петь.
They stayed on the gospel side
Они остались на стороне Евангелия.
I've stayed on the gospel side
Я остался на стороне Евангелия.
I've seen the sinner and the sanctified
Я видел грешника и освященного.
But I've stayed on the gospel side
Но я остался на стороне Евангелия.
Well my work is done
Что ж моя работа выполнена
And I'm finally goin' home to see my maker
И я наконец возвращаюсь домой, чтобы увидеть своего создателя.
Nothin' scares me in the world no more
Ничто больше не пугает меня в этом мире.
Not the devil or the undertaker
Не дьявол и не гробовщик.
I'll finally see my father's face
Я наконец увижу лицо своего отца.
Hold my mother close and feel her grace
Прижми мою мать к себе и почувствуй ее благодать.
And I just stayed on the gospel side
И я просто остался на стороне Евангелия
I stayed on the gospel side
Я остался на стороне Евангелия.
I've seen the sinner and the sanctified
Я видел грешника и освященного.
Though I stayed on the gospel side (stayed on the gospel side)
Хотя я остался на стороне Евангелия (остался на стороне Евангелия).
I stayed on the gospel side (stayed on the gospel side)
Я остался на стороне Евангелия (остался на стороне Евангелия).
I've seen the sinner and the sanctified
Я видел грешника и освященного.





Авторы: Clarence Fountain, John B Leventhal, Marc Cohn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.