The Blind Boys Of Alabama - Didn't It Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Blind Boys Of Alabama - Didn't It Rain




Didn't It Rain
Разве дождь не шел
Alright LA, put your hands together and let's welcome
Хорошо, Лос-Анджелес, похлопайте в ладоши и поприветствуем
Clarence Felton and the Blind Boards of Alabama!
Кларенса Фелтона и Слепых Парней из Алабамы!
I didn't come here looking for Jesus
Я пришел сюда не в поисках Иисуса,
I brought him along with me
Я привел его с собой, милая.
Rain, rain, rain Well, didn't it rain
Дождь, дождь, дождь Ну разве дождь не шел
Sure God's gonna send the water from
Конечно, Бог пошлет воду из
Zion It's gonna rain as heaven up high
Сиона Дождь пойдет, как небеса в вышине
It's gonna rain, rain, rain Well, it's gonna rain
Будет дождь, дождь, дождь Ну, будет дождь
Sure God's gonna send the water from Zion
Конечно, Бог пошлет воду из Сиона
It's gonna rain as heaven up high
Дождь пойдет, как небеса в вышине
It's gonna rain, rain, rain
Будет дождь, дождь, дождь
My lord, then my brother got angry upon his throne
Господи, мой брат разгневался на своем троне
The angels at the hidden navy came to mourn his death
Ангелы в скрытом флоте пришли оплакивать его смерть
Go down, angels, stir up a flood Move back to sun
Спуститесь, ангелы, вызовите потоп Отодвиньте солнце
Change the moon into blood Then come back
Превратите луну в кровь А затем вернитесь
Angels, and bar the door
Ангелы, и заприте дверь
The time has been, won't be no more
Время прошло, больше такого не будет
They chanted, great God, when it started to rain
Они пели, великий Боже, когда начался дождь
The women in the cheering navy came to scream, believe
Женщины в ликующем флоте пришли кричать, верь
Knocked on the window, battered at the door My brother-in-law
Стучали в окно, бились в дверь Мой шурин
Can't you take on more? The door said that I'm sorry, my friend
Разве ты не можешь взять больше? Дверь сказала, что мне жаль, мой друг
Ggod got the key that they can't get in
У Бога есть ключ, которым они не могут войти
No more one worried by the cheering communists
Больше никто не беспокоится о ликующих коммунистах
He couldn't have the angels mourn, didn't he?
Он не мог заставить ангелов скорбеть, не так ли?
God's gonna send the water from
Бог пошлет воду из
Zion God's gonna raise his heaven up high Well
Сиона Бог поднимет свои небеса высоко Ну
Didn't it rain, sure God's gonna send the water from
Разве дождь не шел, конечно, Бог пошлет воду из
Zion It's gonna rain as heaven up high, it's gonna rain, rain, rain
Сиона Дождь пойдет, как небеса в вышине, будет дождь, дождь, дождь
They told me that it rained forty days and nights without stopping
Мне сказали, что дождь шел сорок дней и ночей без остановки
They poured out the water and then the water kept on drop
Они вылили воду, а вода продолжала капать
He sent out a raven, he sent out a deer But what a good
Он послал ворона, он послал оленя Но какой хороший
God kept on coming from above
Бог продолжал идти сверху
He gave me little cheer and a bite to eat I couldn't find
Он дал мне немного радости и немного еды Я не мог найти
Land to rest his feet No more one worried by the racing
Землю, чтобы дать отдых его ногам Больше никто не беспокоится о гонках
Of the sea He couldn't have the angels mourn, didn't he?
Моря Он не мог заставить ангелов скорбеть, не так ли?
God's gonna send the water from
Бог пошлет воду из
Zion God's gonna raise his heaven up high Well
Сиона Бог поднимет свои небеса высоко Ну
, didn't it rain, sure God's gonna send the water from
разве дождь не шел, конечно, Бог пошлет воду из
Zion God's gonna raise his heaven up high Well, didn't it rain
Сиона Бог поднимет свои небеса высоко Ну, разве дождь не шел
Sure God's gonna send the water from Zion
Конечно, Бог пошлет воду из Сиона
They told me that the wind didn't blow, that ship didn't rock But I know
Мне сказали, что ветер не дул, корабль не качался, но я знаю
I couldn't find nowhere to dock But my God spoke and whispered low
Я нигде не мог причалить Но мой Бог говорил и шептал тихо
Show me, brother, know I won't let me go ashore
Покажи мне, брат, знай, я не позволю мне выйти на берег
But God know the rain's done stopped I'll shoot the land on the
Но Бог знает, что дождь прекратился, я сниму землю на
Mountain top He sent out a raven, he sent out a deer But what a good
Вершине горы Он послал ворона, он послал оленя Но какой хороший
God kept on coming from above He gave me little cheer and a bite to eat
Бог продолжал идти сверху Он дал мне немного радости и немного еды
No more one worried by the racing of the sea He gave me little
Больше никто не беспокоится о гонках моря Он дал мне немного
Cheer and a bite to eat God's gonna send the water from
Радости и немного еды Бог пошлет воду из
Zion God's gonna raise his heaven up high Well, didn't it rain, sure
Сиона Бог поднимет свои небеса высоко Ну, разве дождь не шел, конечно
God's gonna send the water from
Бог пошлет воду из
Zion God's gonna raise his heaven up high Well, didn't it rain
Сиона Бог поднимет свои небеса высоко Ну, разве дождь не шел
Sure God's gonna send the water from Zion
Конечно, Бог пошлет воду из Сиона





Авторы: Ethan Johns, Public Domain, Tom Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.