Текст и перевод песни The Blind Boys of Alabama - Down By The Riverside

Down By The Riverside

I'm gonna lay down my heavy burdens (down by the riverside)
Way down (down by the riverside), way down (down by the riverside)
I'm gonna lay down my heavy burden, down (down by the riverside)
Ain't gonna study war no more (study war no more)

I ain't gonna study (study war no more)
Oh, I ain't gonna study (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more) war no more
(Hey, study war no more) study war no more
Ain't gonna study (study war no more)
Ain't gonna (study war no more) study war no more

I'm gonna put on my long white robe, down (down by the riverside)
Way down (down by the riverside), way down (down by the riverside)
I'm gonna put on my long white robe, down (down by the riverside)
Ain't gonna study war no more

(Hey, hey, study war no more)
Ain't gon' (study war no more)
Ain't gonna (study war no more) study about the war no more
Ain't gonna study (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more)
Ain't gon' (study war no more) study about the war no more

Put on my golden shoes, down (down by the riverside)
Way down (down by the riverside), way down (down by the riverside)
I'm gonna put on my golden shoes, down (down by the riverside)
Ain't gonna study war no more

(Hey, hey, study war no more)
Ain't gon' (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more) war no more
Study (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more) war no more

Ain't gon' (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more) war no more
Study (study war no more)
Ain't gonna study (study war no more)
Ain't gonna study war no more
Study war no more
Ain't gonna (study war no more)
Ain't gonna study war no more (study war no more)

(Hey, hey, study war no more)
Study war no more
Ain't gon' (study war no more) study about the war no more
Ain't gon' (study war no more) study about the war no more
Ain't gonna study (study war no more) war no more

En bas, au bord de la rivière

Je vais déposer mes lourds fardeaux (en bas, au bord de la rivière)
Tout en bas (en bas, au bord de la rivière), tout en bas (en bas, au bord de la rivière)
Je vais déposer mes lourds fardeaux, en bas (en bas, au bord de la rivière)
Je n'étudierai plus la guerre (n'étudierai plus la guerre)

Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Oh, je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre) la guerre
(Hé, n'étudierai plus la guerre) n'étudierai plus la guerre
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre) la guerre

Je vais mettre ma longue robe blanche, en bas (en bas, au bord de la rivière)
Tout en bas (en bas, au bord de la rivière), tout en bas (en bas, au bord de la rivière)
Je vais mettre ma longue robe blanche, en bas (en bas, au bord de la rivière)
Je n'étudierai plus la guerre

(Hé, hé, n'étudierai plus la guerre)
Je ne (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre) la guerre
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je ne (n'étudierai plus la guerre) n'étudierai plus la guerre

Je vais mettre mes chaussures dorées, en bas (en bas, au bord de la rivière)
Tout en bas (en bas, au bord de la rivière), tout en bas (en bas, au bord de la rivière)
Je vais mettre mes chaussures dorées, en bas (en bas, au bord de la rivière)
Je n'étudierai plus la guerre

(Hé, hé, n'étudierai plus la guerre)
Je ne (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre) la guerre
N'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre) la guerre

Je ne (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre) la guerre
N'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus la guerre
N'étudierai plus la guerre
Je ne (n'étudierai plus la guerre)
Je n'étudierai plus la guerre (n'étudierai plus la guerre)

(Hé, hé, n'étudierai plus la guerre)
N'étudierai plus la guerre
Je ne (n'étudierai plus la guerre) n'étudierai plus la guerre
Je ne (n'étudierai plus la guerre) n'étudierai plus la guerre
Je n'étudierai plus (n'étudierai plus la guerre) la guerre