Текст и перевод песни The Blind Boys of Alabama - I Know a Place

I Know a Place

I know a place, it's the land of milk and honey
I know a place where all the streets are paved with gold
I know a place where there's life forever after
I know for certain for the Lord told me so

I know a place where there's rest for weary pilgrims
I know a place where there's comfort from the
I know a place where there
I know for certain for the Lord told me so

I can hear the angels singing sweet music to my ear
I see the hope of all creation on open stage

I know a place where the lion walked beside me
I know a place where the darkness never falls
I know a place where in banquet
I know for certain that the Lord told me so

I know a place where the Lord shall be delivered
I know a place where I learned to free the soul
I know a place where the faith shall be rewarded
I know for certain for the Lord told me so

I can hear the angels singing sweet music to my ear
I see the hope of all creation on open stage

I know a place where there's flowing milk and honey
I know a place where the streets are paved with gold
I know a place where there's life everlasting
I know for certain for the Lord told me so

I know a place, flowing milk and honey
I know a place where the streets are paved with gold
I know a place where there's life everlasting
I know for certain for the Lord told me so
I know for certain for the Lord told me so

I know, I know, I know, I know, oh yes
If you don't believe, if you don't believe it
Just talk to me, I know for certain for the Lord

Je connais un endroit

Je connais un endroit, c'est le pays du lait et du miel
Je connais un endroit où toutes les rues sont pavées d'or
Je connais un endroit où il y a la vie pour toujours après
Je le sais avec certitude car le Seigneur me l'a dit

Je connais un endroit où il y a du repos pour les pèlerins fatigués
Je connais un endroit où il y a du réconfort de la
Je connais un endroit où il y a
Je le sais avec certitude car le Seigneur me l'a dit

J'entends les anges chanter de la douce musique à mon oreille
Je vois l'espoir de toute la création sur scène ouverte

Je connais un endroit où le lion marchait à mes côtés
Je connais un endroit où les ténèbres ne tombent jamais
Je connais un endroit où dans le banquet
Je le sais avec certitude car le Seigneur me l'a dit

Je connais un endroit où le Seigneur sera livré
Je connais un endroit où j'ai appris à libérer l'âme
Je connais un endroit où la foi sera récompensée
Je le sais avec certitude car le Seigneur me l'a dit

J'entends les anges chanter de la douce musique à mon oreille
Je vois l'espoir de toute la création sur scène ouverte

Je connais un endroit où il y a du lait et du miel qui coulent
Je connais un endroit où les rues sont pavées d'or
Je connais un endroit où il y a la vie éternelle
Je le sais avec certitude car le Seigneur me l'a dit

Je connais un endroit, le lait et le miel qui coulent
Je connais un endroit où les rues sont pavées d'or
Je connais un endroit où il y a la vie éternelle
Je le sais avec certitude car le Seigneur me l'a dit
Je le sais avec certitude car le Seigneur me l'a dit

Je sais, je sais, je sais, je sais, oh oui
Si tu ne crois pas, si tu ne le crois pas
Parle-moi, je sais avec certitude car le Seigneur