Текст и перевод песни The Blind Boys of Alabama - Lord Will Make a Way

Alright (whoo!)
We'll all have a good time in here tonight
We'd like to sing another song for you
This is a good one here
"The Lord will make a way somehow"

Like a ship that's tossed and driven
Battered by an angry sea (yeah)
When the storms of life are raging
And their fury, fall on me
I wonder what I have done (yeah)
Make my race, hard to run
I say to my soul, don't worry
"The Lord will make a way somehow"

You know, I try to do my best in service
Lord, I try to live the best I can
When I choose to do the right thing
Evil's present on every hand
So many nights, I toss in pain all night long
Wondering what tomorrow might bring in
But I say to my soul, "Be patient
Lord will make a way somehow"

You know that, "Lord will make a way somehow", ooh
When beneath the cross I bow
He will take away your sorrow
Let Him have your burden now
(When the load) when the load bear down so heavy, so heavy
Weight is shown upon my brow
There's a sweet relief in knowing
"The Lord will make a way somehow"

Often time, there misunderstanding
Out of all the good, I'll tell that to you
I go to friend, for consolation and
I find them complaining too
So many nights, toss in pain
Oh, wondering what the morning may bring
Then I say to my soul, "Take it easy
Lord will make a way somehow"

You know that "Lord will make a way somehow", ooh
When beneath the cross I bow
He will take away your sorrow
Let Him have your burden now (burden now)
(When the load, the load) give all that now, return back to hell
Weight is shown upon your brow
There's a sweet relief in knowing, hey
"Lord will make a way somehow"

Alright, alright, alright

Хорошо (ух!)
Мы все хорошо проведем время здесь сегодня вечером
Мы хотели бы спеть для вас еще одну песню
Вот это хорошо
Господь как-нибудь проложит путь

Как корабль, который бросают и ведут
Избитый сердитым морем (да)
Когда бушуют жизненные бури
И их ярость обрушится на меня.
Интересно, что я сделал (да)
Сделайте мою гонку трудной для бега
Я говорю своей душе: не волнуйся
Господь как-нибудь проложит путь

Знаешь, я стараюсь изо всех сил стараться в служении
Господи, я стараюсь жить как можно лучше
Когда я решаю поступить правильно
Зло присутствует со всех сторон
Столько ночей, я всю ночь трясусь от боли.
Интересно, что может принести завтрашний день
Но я говорю своей душе: Потерпи.
Господь как-нибудь проложит путь

Ты знаешь, что Господь как-нибудь проложит дорогу, ох
Когда под крестом я кланяюсь
Он заберет твою печаль
Позвольте Ему взять ваше бремя сейчас
(Когда груз), когда груз падает так тяжело, так тяжело
Вес отображается на моей брови
Приятное облегчение от осознания
Господь как-нибудь проложит путь

Часто возникает недопонимание
Из всего хорошего я тебе это скажу
Я иду к другу, за утешением и
Я считаю, что они тоже жалуются
Столько ночей, терзаясь от боли
О, интересно, что может принести утро
Тогда я говорю своей душе: Успокойся.
Господь как-нибудь проложит путь

Ты знаешь, что Господь как-нибудь проложит дорогу, ох
Когда под крестом я кланяюсь
Он заберет твою печаль
Позвольте Ему взять ваше бремя сейчас (бремя сейчас)
(Когда нагрузка, нагрузка) отдай все это сейчас, вернись обратно в ад
Вес отображается на вашей брови
Это сладкое облегчение от осознания этого, эй
Господь как-нибудь проложит путь

Хорошо, хорошо, хорошо