Текст и перевод песни The Blondes - Šuti Moj Dječače Plavi

Iako davno su nestale veze
Sto spajale su nas
Iako davno izbrisane su rijeci
I ne pamtim ti glas

Iako davno vec zaborav te skrio
I dodir tvoj je stran
Susret bi novi probudio u meni
Onaj stari plam

Ako te sretnem samo suti
Samo suti, suti moj djecace plavi
I nek' tvoja kosa plava
Na jastuku uspomena spava

Suti, samo suti
Suti moj djecace plavi
I nek' tvoja kosa plava
Na jastuku uspomena spava

Dugo, vec dugo pamtim te samo
Kao djacki grijeh
Dugo, vec dugo ne znam dal' su
Draze bile suze ili smijeh

Dugo, vec dugo zaborav te skriva
I dodir tvoj je stran
Al' susret bi novi probudio u meni
Onaj stari plam

Хотя давно пропали связи
Что связывает нас
Хотя давно были стерты слова
И я не помню твой голос.

Хотя давным-давно забвение спрятало тебя
И прикосновение твое чуждо
Встреча бы новый проснулся во мне
Старый огонь

Если я встречусь с тобой, Просто заткнись.
Просто заткнись, заткнись, мой мальчик синий
И пусть твои светлые волосы
На подушке память спит

Заткнись, просто заткнись
Заткнись, мой мальчик синий
И пусть твои светлые волосы
На подушке память спит

Давно тебя помню.
Как djacki грех
Долго, я давно не знаю, были ли они
Draze были слезы или смех

Долгое, долгое забвение скрывает тебя
И прикосновение твое чуждо
Al'Meet bi новый проснулся во мне
Старый огонь