A Prayer - The Bloody Beetroots feat. Penny Rimbaud перевод на немецкий

A Prayer

Oh borrow my tiredness
Young girl, young boy
And wrap it in your hair
Like garlands
Take it as a kiss
And feel it
Upon your lips
Oh borrow these aches
Young girl, young boy
And make them into the spring of your lithe bodies
The laughter of heart
And a chuckle of the soul
We who are the children
Eternal and free
The unborn, beyond false grace
Who turn their back on immortality
Beyond the burnt offerings of time and space
(Space)
Take my poetry
Take my soul
That we might be as one
Beyond division
Beyond all pain
That to heavenly heights
We might fly
(Fly)
Again
(Again)
Then share my joy
Young girl, young boy
And we will sing a love supreme
That we might dance the dance of life
And feel a promise of our dreams
And feel a promise of our dreams

Ein Gebet

Oh leih dir meine Müdigkeit
Junges Mädchen, junger Knabe
Und wickle sie in dein Haar
Wie Girlanden
Nimm es als einen Kuss
Und fühle es
Auf deinen Lippen
Oh leih dir diese Schmerzen
Junges Mädchen, junger Knabe
Und mach sie zum Frühling deines geschmeidigen Körpers
Das Lachen des Herzens
Und ein Kichern der Seele
Wir, die wir die Kinder sind
Ewig und frei
Die Ungeborenen, jenseits falscher Gnade
Die der Unsterblichkeit den Rücken kehren
Jenseits der Brandopfer von Zeit und Raum
(Raum)
Nimm meine Poesie
Nimm meine Seele
Dass wir eins sein mögen
Jenseits der Trennung
Jenseits allen Schmerzes
Dass zu himmlischen Höhen
Wir fliegen mögen
(Fliegen)
Wieder
(Wieder)
Dann teile meine Freude
Junges Mädchen, junger Knabe
Und wir werden eine höchste Liebe singen
Dass wir den Tanz des Lebens tanzen mögen
Und das Versprechen unserer Träume fühlen
Und das Versprechen unserer Träume fühlen