The Blossoms - Good, Good Lovin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Blossoms - Good, Good Lovin'




Good, Good Lovin'
Bon, Bon Amour
When this crazy world
Quand ce monde fou
Has got me going
Me fait tourner la tête
When I′m feeling hungup
Quand je me sens bloqué
And strung up tight
Et tendu comme un fil
When I just feel like crying
Quand j'ai envie de pleurer
'Cause nothing′s satisfying
Parce que rien ne me satisfait
I know what I gotta get to set me right
Je sais ce qu'il me faut pour me remettre d'aplomb
All I need is your good, good lovin' babe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton bon, bon amour, ma chérie
That'll pick me up before I count to ten
Ça me redonnera le sourire avant même que j'aie compté jusqu'à dix
Just a little bit of your good, good lovin′
Un peu de ton bon, bon amour
Makes this big bad world look good again
Rend ce monde cruel plus beau
We all have those days
On a tous ces jours
When we′re downhearted
on est déprimé
And just the job of living
Et juste le fait de vivre
Is hard to do
Est difficile à faire
But when his happens to me
Mais quand ça m'arrive
And I get kind of gloomy
Et que je deviens un peu morose
I know what is guaranteed to see me through
Je sais ce qui est garanti pour me faire passer à travers
All I need is your good, good lovin' babe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton bon, bon amour, ma chérie
That′ll pick me up before I count to ten
Ça me redonnera le sourire avant même que j'aie compté jusqu'à dix
Just a little bit of your good, good lovin'
Un peu de ton bon, bon amour
Makes this big bad world look good again
Rend ce monde cruel plus beau
Good, good lovin′
Bon, bon amour
Good, good lovin'
Bon, bon amour
Makes this big bad world look good again
Rend ce monde cruel plus beau
All I need is your good, good lovin′ babe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton bon, bon amour, ma chérie
That'll pick me up before I count to ten
Ça me redonnera le sourire avant même que j'aie compté jusqu'à dix
Just a little bit of your good, good lovin'
Un peu de ton bon, bon amour
Makes this big bad world look good again
Rend ce monde cruel plus beau





Авторы: B. Mann, C. Weil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.