Текст и перевод песни The Blow Monkeys feat. Sylvia Tella - Choice?

Choice?

When you talk about choice
As if it's something we were born with
This choice is for some but not for everyone

And the way you talk about money
Like it's the currency of faith then cast aside
Those who never make the grade

In the back of my mind, there's a home for everyone
But in the cold light of day, it's a grim reality
You talk about freedom but I just don't understand
The castle that you've built is made out of sand

And the goods you sell are the ones we already own
And the lies you tell to build, you sacred home
It's a common misconceptions
They call single minded strength, I say it's just
Too easy to divide the us from them

Let's talk about it, it's your choice
Well, there's no choice at all people
It's you choice, no, no, no, no, no
It's you choice, well, there's no choice at all
It's you choice

Let's talk about hate 'cause it's something
That you thrive on, conquer and divide
Get on your bike and ride, is it such a disease?
It's something we all suffer from
You think it's heaven sent but it don't pay the rent

The way you talk about love like it's something you invented
But the only love you know is the one that makes the dough
With the 28 clauses and your market forces
You only benefit but you showing baby

It's your choice, it's no choice at all, yeah
It's your choice, well, there's no choice at all people
It's you choice, no, no, no, no, no choice
It's you choice, ooh, choice?

The way you talk about it to me
Choice, no choice
The way you sat to me now people

It's no choice at all, it's no choice at all
It's no choice at all, you got it
It's no choice at all, it's no choice at all

It's your choice, well, there's no choice at all
It's you choice, no, no, no, no, no choice
It's you choice, well, that's no choice at all
It's you choice

Shodee do da do, da do dado, yeah
Da do dodo, da do dado

Choix ?

Quand tu parles de choix
Comme si c'était quelque chose avec laquelle on est né
Ce choix est pour certains, mais pas pour tout le monde

Et la façon dont tu parles d'argent
Comme si c'était la monnaie de la foi, puis mis de côté
Ceux qui ne réussissent jamais

Au fond de mon esprit, il y a une maison pour tout le monde
Mais à la lumière froide du jour, c'est une triste réalité
Tu parles de liberté, mais je ne comprends pas
Le château que tu as construit est fait de sable

Et les biens que tu vends sont ceux que nous possédons déjà
Et les mensonges que tu racontes pour construire, ton foyer sacré
C'est une idée reçue
Ils appellent cela une force d'esprit unique, je dis que c'est juste
Trop facile de diviser le nous du vous

Parlons-en, c'est ton choix
Eh bien, il n'y a pas de choix du tout, les gens
C'est ton choix, non, non, non, non, non
C'est ton choix, eh bien, il n'y a pas de choix du tout
C'est ton choix

Parlons de haine, car c'est quelque chose
Sur laquelle tu prospères, conquérir et diviser
Monte sur ton vélo et roule, est-ce une telle maladie ?
C'est quelque chose que nous souffrons tous
Tu penses que c'est envoyé du ciel, mais ça ne paie pas le loyer

La façon dont tu parles d'amour, comme si tu l'avais inventé
Mais le seul amour que tu connais est celui qui rapporte de l'argent
Avec les 28 clauses et tes forces du marché
Tu es le seul à en profiter, mais tu montres bébé

C'est ton choix, ce n'est pas un choix du tout, ouais
C'est ton choix, eh bien, il n'y a pas de choix du tout, les gens
C'est ton choix, non, non, non, non, non, pas de choix
C'est ton choix, oh, choix ?

La façon dont tu me parles de cela
Choix, pas de choix
La façon dont tu te siéges maintenant pour moi, les gens

Ce n'est pas un choix du tout, ce n'est pas un choix du tout
Ce n'est pas un choix du tout, tu l'as
Ce n'est pas un choix du tout, ce n'est pas un choix du tout

C'est ton choix, eh bien, il n'y a pas de choix du tout
C'est ton choix, non, non, non, non, non, pas de choix
C'est ton choix, eh bien, ce n'est pas un choix du tout
C'est ton choix

Shodee do da do, da do dado, ouais
Da do dodo, da do dado