Digging Your Scene - Scat Mix - The Blow Monkeys перевод на немецкий

Digging Your Scene - Scat Mix

I just got your message, baby
So sad to see you fade away
(What in the world is this feeling
To catch a breath and leave me reeling?)
It'll get you in the end, it's God's revenge

Oh, I know I should come clean
But I prefer to deceive
(Everyday I walk alone
And I pray that God won't see me)

I know it's wrong
I know it's wrong

Tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

They put you in a home to fill in
Oh, but I wouldn't call that living
(I'm like a boy among men
I'd like a permanent friend)

I'd like to think that I was just myself again

Oh, tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

I just got your message, baby
So sad to see you fade away
(I'm like a boy among men
I'd like a permanent friend)

I'd like to think that I was just myself again

Oh, tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

Now tell me why
Is it I'm digging your scene?
I know I'll die
Baby

Oh, come on, baby

Oh, come on, baby

Ich steh' auf deine Szene - Scat Mix

Ich habe gerade deine Nachricht bekommen, Baby
So traurig, dich dahinschwinden zu sehen
(Was in aller Welt ist das für ein Gefühl
Luft zu holen und mich taumeln zu lassen?)
Es wird dich am Ende erwischen, es ist Gottes Rache

Oh, ich weiß, ich sollte reinen Tisch machen
Aber ich ziehe es vor zu täuschen
(Jeden Tag gehe ich allein
Und ich bete, dass Gott mich nicht sieht)

Ich weiß, es ist falsch
Ich weiß, es ist falsch

Sag mir warum
Steh' ich auf deine Szene?
Ich weiß, ich werde sterben
Baby

Sie haben dich in ein Heim gesteckt, um dich unterzubringen
Oh, aber das würde ich nicht Leben nennen
(Ich bin wie ein Junge unter Männern
Ich hätte gern einen Freund für immer)

Ich würde gern glauben, dass ich einfach wieder ich selbst war

Oh, sag mir warum
Steh' ich auf deine Szene?
Ich weiß, ich werde sterben
Baby

Ich habe gerade deine Nachricht bekommen, Baby
So traurig, dich dahinschwinden zu sehen
(Ich bin wie ein Junge unter Männern
Ich hätte gern einen Freund für immer)

Ich würde gern glauben, dass ich einfach wieder ich selbst war

Oh, sag mir warum
Steh' ich auf deine Szene?
Ich weiß, ich werde sterben
Baby

Nun sag mir warum
Steh' ich auf deine Szene?
Ich weiß, ich werde sterben
Baby

Oh, komm schon, Baby

Oh, komm schon, Baby