Forbidden Fruit - The Blow Monkeys перевод на немецкий

Forbidden Fruit

I have never seen a freak
As wonderful as you
It's strange but it's true
Forbidden fruit you are to me
Pluck you from your tree
Can't you see my situation?
I can't answer questions
Do you know what I saw today?
A man blow himself away over you
But I get around
Some people like to call that a man
But I'm so ashamed
I've got to get together
Got to make an effort to change
I have never seen a girl
As beautiful as you
Well, that's not exactly true
Only yesterday
Do you know what I say that day?
A boy blow himself away over you
But I get around
Some people like to call that a man
But I'm so ashamed
And I've got to get together
Got to make an effort to change
Do you know what I saw today?
A man blow himself away over you

Verbotene Frucht

Ich habe noch nie einen solchen Freak gesehen
So wunderbar wie dich
Es ist seltsam, aber es ist wahr
Verbotene Frucht bist du für mich
Dich von deinem Baum pflücken
Kannst du nicht meine Lage sehen?
Ich kann keine Fragen beantworten
Weißt du, was ich heute gesehen habe?
Einen Mann, der sich wegen dir umbrachte
Aber ich komme herum
Manche Leute nennen das einen Mann
Aber ich schäme mich so
Ich muss mich zusammenreißen
Muss mich bemühen, mich zu ändern
Ich habe noch nie ein Mädchen gesehen
So schön wie dich
Nun, das ist nicht ganz wahr
Erst gestern
Weißt du, was ich an dem Tag sah?
Einen Jungen, der sich wegen dir umbrachte
Aber ich komme herum
Manche Leute nennen das einen Mann
Aber ich schäme mich so
Und ich muss mich zusammenreißen
Muss mich bemühen, mich zu ändern
Weißt du, was ich heute gesehen habe?
Einen Mann, der sich wegen dir umbrachte