Текст и перевод песни The Blow Monkeys - He's Shedding Skin (Live)

He's Shedding Skin (Live)

There's no reason to be sad
Or wallow in your misery
Somewhere in the city
Far away from here
When the light of life turns sour
We can spend our final hour
My melancholy friend

The deep and haunted cavern
Is our temporary heaven
It's not hard to see
So drink up and take your desire
By the morning your brain is on fire
With a wealth of possibilities
I see no reason to resist this

He's shedding skin
He's shedding skin, yeah!

Whatever, whenever you feel blue
It don't matter what you do or say
I will be here for a million years
To keep the hands at bay
The wind and rain away
Ooh

Il perd sa peau (En direct)

Il n'y a aucune raison d'être triste
Ou de se vautrer dans ta misère
Quelque part dans la ville
Loin d'ici
Lorsque la lumière de la vie tourne au vinaigre
Nous pouvons passer notre dernière heure
Mon ami mélancolique

La caverne profonde et hantée
Est notre paradis temporaire
Ce n'est pas difficile à voir
Alors bois et prends ton désir
Au matin, ton cerveau est en feu
Avec une richesse de possibilités
Je ne vois aucune raison de résister à cela

Il perd sa peau
Il perd sa peau, oui !

Quoi qu'il en soit, quand tu te sens bleu
Peu importe ce que tu fais ou dis
Je serai là pendant un million d'années
Pour tenir les mains à distance
Le vent et la pluie loin
Ooh