Текст и перевод песни The Blow Monkeys - He's Shedding Skin

He's Shedding Skin

There's no reason to be sad
Or wallow in your misery
Somewhere in the city
Far away from here
When the light of life turns sour
We can spend our final hour
My melancholy friend

The deep and haunted cavern
Is our temporary heaven
It's not hard to see
So drink up and take your desire
By the morning your brain is on fire
With a wealth of possibilities
I see no reason to resist this

He's shedding skin
He's shedding skin, yeah!

Whatever, whenever you feel blue
It don't matter what you do or say
I will be here for a million years
To keep the hands at bay
The wind and rain away
Ooh

Он сбрасывает кожу

Нет причин для грусти,
Или упиваться своей тоской.
Где-то в городе,
Далеко отсюда,
Когда свет жизни меркнет,
Мы можем провести наш последний час,
Моя меланхоличная подруга.

Глубокая и таинственная пещера
— наш временный рай.
Это несложно увидеть.
Так выпей и следуй своему желанию,
К утру твой мозг будет в огне
От множества возможностей.
Я не вижу причин сопротивляться этому.

Он сбрасывает кожу.
Он сбрасывает кожу, да!

Всякий раз, когда тебе грустно,
Неважно, что ты делаешь или говоришь,
Я буду здесь миллион лет,
Чтобы держать руки прочь,
Ветер и дождь — подальше.
О-о-о.