Текст и перевод песни The Blow Monkeys - If You Love Somebody

If You Love Somebody

(If you love someone
This is the feeling we call love
We don't need nobody else
'Cause we got love
This is the feeling we call love
We don't need nobody else
'Cause we got love)
(People!)

All over the world
If there's one thing
That I want you to know
It's that you let your feelings show
If you love somebody
'Cause without you, girl
It's the end of my world
'Cause without you, girl
Life takes its toll
And I need, need you, baby
(If you love somebody)
(Love someone)
I'll never, never let you go
(Love someone)
(People!)

There's a feeling I'm getting
That I've never known
And I don't want to own you, baby
'Cause I love you so
And without you, girl
It's the end of my world
'Cause without you, girl
Life seems so dull
And I need ...
(Love someone)

(This is the feeling we call love, etc)
If you love somebody ...
(This is the feeling we call love, etc)

Si tu aimes quelqu'un

(Si tu aimes quelqu'un
C'est le sentiment qu'on appelle l'amour
On n'a besoin de personne d'autre
Parce qu'on a l'amour
C'est le sentiment qu'on appelle l'amour
On n'a besoin de personne d'autre
Parce qu'on a l'amour)
(Les gens!)

Partout dans le monde
S'il y a une chose
Que je veux que tu saches
C'est que tu laisses tes sentiments se montrer
Si tu aimes quelqu'un
Parce que sans toi, mon amour
C'est la fin de mon monde
Parce que sans toi, mon amour
La vie prend son péage
Et j'ai besoin, besoin de toi, mon amour
(Si tu aimes quelqu'un)
(Aimer quelqu'un)
Je ne te laisserai jamais, jamais partir
(Aimer quelqu'un)
(Les gens!)

Il y a un sentiment que j'ai
Que je n'ai jamais connu
Et je ne veux pas te posséder, mon amour
Parce que je t'aime tellement
Et sans toi, mon amour
C'est la fin de mon monde
Parce que sans toi, mon amour
La vie semble si terne
Et j'ai besoin ...
(Aimer quelqu'un)

(C'est le sentiment qu'on appelle l'amour, etc)
Si tu aimes quelqu'un ...
(C'est le sentiment qu'on appelle l'amour, etc)