In Too Deep - The Blow Monkeys перевод на немецкий

In Too Deep

In too deep, baby
In too deep, baby
(In too deep)

Hey baby, I seen much better days
My sell-by date has passed
I don't thing I can last
At this pace
Yeah, don't you worry, child
Don't feel sorry for me, babe
Well I was bored with this myth
And I can't escape it
So please won't you stay
'Cause I'm falling way in too deep, baby
(In too deep, in too deep)
In too deep
I, I, I, I, I keep falling in too deep
In too deep, baby

Don't you know love
Love takes all the pain away
I can't buy me the smile
When I think of the beautiful things you say
Tears at my side when I'm down, baby
When I'm down to the wire
Lift me up, don't you stop
'Cause I'm likely to drop
All the way
In too deep, baby
(In too deep, in too deep)
In too deep, baby
(In too deep, in too deep)
I, I, I, I, I keep falling
In too deep
In too deep, in too deep, etc

(Paying for your rights, paying off your mortgage
Try to get it right
Got to make it more rich)
In too deep, etc
(Praying to the law
Got to pay your credit card
Give it all you've got
Got to make a new start)

In too deep, etc

Zu tief drin

Zu tief drin, Baby
Zu tief drin, Baby
(Zu tief drin)

Hey Baby, ich habe schon viel bessere Tage gesehen
Mein Verfallsdatum ist überschritten
Ich glaube nicht, dass ich durchhalte
Bei diesem Tempo
Ja, mach dir keine Sorgen, Süße
Hab kein Mitleid mit mir, Babe
Nun, ich war gelangweilt von diesem Mythos
Und ich kann ihm nicht entkommen
Also bitte, bleib doch
Denn ich falle viel zu tief hinein, Baby
(Zu tief drin, zu tief drin)
Zu tief drin
Ich, ich, ich, ich, ich falle immer weiter zu tief hinein
Zu tief drin, Baby

Weißt du denn nicht, Liebste,
Die Liebe nimmt all den Schmerz weg
Ich kann mir das Lächeln nicht kaufen
Wenn ich an die schönen Dinge denke, die du sagst
Du bist an meiner Seite, wenn ich weine, wenn ich am Boden bin, Baby
Wenn es für mich Spitz auf Knopf steht
Richte mich auf, hör nicht auf
Denn ich könnte fallen
bis ganz nach unten
Zu tief drin, Baby
(Zu tief drin, zu tief drin)
Zu tief drin, Baby
(Zu tief drin, zu tief drin)
Ich, ich, ich, ich, ich falle immer weiter
Zu tief hinein
Zu tief drin, zu tief drin, etc

(Zahlst für deine Rechte, zahlst deine Hypothek ab
Versuchst, es richtig zu machen
Musst reicher werden)
Zu tief drin, etc
(Betest zum Gesetz
Musst deine Kreditkarte bezahlen
Gibst alles, was du hast
Musst einen Neuanfang machen)

Zu tief drin, etc