Текст и перевод песни The Blow Monkeys - It Pays to Belong

It Pays to Belong

Simply beautiful, your plan is
To wipe out the hope that
We all hold out
Nobody gets left out
And it pays to belong
Cool and hard, baby that's what you are
And your brief is to kiil off
Resistance paid to the victims
And it pays to belong

Theres no sense of shame
Only money gains
When it all goes worng
And it pays to belong, yes it pays to belong
Another bullish day
But who's gonna pay, when it all comes down
Said it pays to belong
Yes it pays to belong

Your a part of everybodies world here
No romance no ties at all
Everybodies buying shares in your lies
Cause they don't realise
I was dreaming about your troubled ways
I cast an eye over your estate
21 sad, 21 days
I hear there putting up your ways

Theres no sense of shame
Only money gains
When it all goes worng
And it pays to belong, yes it pays to belong
Another bullish day
But who's gonna pay, when it all comes down
Said it pays to belong
Yes it pays to belong

Theres no sense of shame
Only money gains
When it all goes worng
And it pays to belong, yes it pays to belong
Another bullish day
But who's gonna pay, when it all comes down
Said it pays to belong
Yes it pays to belong

Выгодно Принадлежать

Просто великолепно, твой план -
Уничтожить надежду, что
Мы все лелеем.
Никто не останется в стороне,
И выгодно принадлежать.
Холодная и жесткая, детка, вот ты какая,
И твоя задача - убить
Сопротивление, оказываемое жертвами.
И выгодно принадлежать.

Нет чувства стыда,
Только денежная выгода,
Когда все идет не так.
И выгодно принадлежать, да, выгодно принадлежать.
Еще один день роста на бирже,
Но кто будет платить, когда все рухнет?
Говорю, выгодно принадлежать,
Да, выгодно принадлежать.

Ты часть всеобщего мира здесь,
Ни романтики, ни связей вообще.
Все покупают акции твоей лжи,
Потому что не понимают.
Мне снились твои тревожные пути,
Я бросил взгляд на твои владения.
21 грустный, 21 день.
Я слышал, что поднимают твои ставки.

Нет чувства стыда,
Только денежная выгода,
Когда все идет не так.
И выгодно принадлежать, да, выгодно принадлежать.
Еще один день роста на бирже,
Но кто будет платить, когда все рухнет?
Говорю, выгодно принадлежать,
Да, выгодно принадлежать.

Нет чувства стыда,
Только денежная выгода,
Когда все идет не так.
И выгодно принадлежать, да, выгодно принадлежать.
Еще один день роста на бирже,
Но кто будет платить, когда все рухнет?
Говорю, выгодно принадлежать,
Да, выгодно принадлежать.