Slaves No More - The Blow Monkeys перевод на немецкий

Slaves No More

I want you to feel like you do

We have to realize we're all the same family
Slaves no more

We're never gonna be slaves
Ah...

Some people thrive on fear and misery
Me, I wanna shape my destiny
Some people just survive from day to day
While others dream their lives away
I just wanna break free from the ties
All the things that eat me up inside
Until there's nothing that we have to hide
I will be slaves no more

We're never gonna be
(I don't wanna be)
Slaves, ah...
Hey...

There's gotta be a better way for us
Reality keeps coming through my letterbox
All we fought for of this to be lost
Or is this always as it ever was
I want you to feel like I do
Fight together for the things we know are true
And bring some dignity to me and you
So will be slaves no more

(Slaves no more)
We're never gonna be
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)
Slaves, ah...
(I don't wanna be)

We're never gonna be
(We're never gonna be your slaves no more)
Slaves, ah...
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)
Never gonna be, never gonna be
Your slaves
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your...)

Hey...

(Slaves no more)
We're never gonna be
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)
Slaves, ah...
(I don't wanna be)
(We're never gonna be your slaves no more)

Never gonna be
Never gonna be
Your slaves
Ah...

Keine Sklaven mehr

Ich will, dass du fühlst, wie ich fühle

Wir müssen erkennen, dass wir alle dieselbe Familie sind
Keine Sklaven mehr

Wir werden niemals Sklaven sein
Ah...

Manche Leute gedeihen durch Angst und Elend
Ich, ich will mein Schicksal gestalten
Manche Leute überleben nur von Tag zu Tag
Während andere ihr Leben verträumen
Ich will mich einfach von den Fesseln befreien
All den Dingen, die mich innerlich auffressen
Bis es nichts mehr gibt, was wir verstecken müssen
Ich werde kein Sklave mehr sein

Wir werden niemals sein
(Ich will nicht sein)
Sklaven, ah...
Hey...

Es muss einen besseren Weg für uns geben
Die Realität kommt ständig durch meinen Briefkasten
Soll all das, wofür wir gekämpft haben, verloren sein
Oder ist das immer so, wie es immer war
Ich will, dass du fühlst, wie ich fühle
Gemeinsam für die Dinge kämpfen, von denen wir wissen, dass sie wahr sind
Und mir und dir etwas Würde bringen
Also werden wir keine Sklaven mehr sein

(Keine Sklaven mehr)
Wir werden niemals sein
(Ich will nicht sein)
(Wir werden niemals mehr deine Sklaven sein)
Sklaven, ah...
(Ich will nicht sein)

Wir werden niemals sein
(Wir werden niemals mehr deine Sklaven sein)
Sklaven, ah...
(Ich will nicht sein)
(Wir werden niemals mehr deine Sklaven sein)
Niemals sein, niemals sein
Deine Sklaven
(Ich will nicht sein)
(Wir werden niemals mehr deine...)

Hey...

(Keine Sklaven mehr)
Wir werden niemals sein
(Ich will nicht sein)
(Wir werden niemals mehr deine Sklaven sein)
Sklaven, ah...
(Ich will nicht sein)
(Wir werden niemals mehr deine Sklaven sein)

Niemals sein
Niemals sein
Deine Sklaven
Ah...