This Is Your Life - The Blow Monkeys перевод на немецкий

This Is Your Life

Hey, hi
Yeah

Time to get a hold of all the thing that make you sold
It's time to reposes the means that serve you best
How can you stand by in the shadow of the phone
Humble servants make their home, oh baby

This is your life and it's sad
Now it's time (time)
Time to grab a hold of your life

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest

To all the broken families
Down on bended knees
It's time to relocate the focus of your hate
A freind of mine was cut down in his prime
Now he's doing legal time, oh baby

This is your life and it's sad
Now it's time (time)
Time to grab a hold of your life

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had people, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest

This is your life and it's sad
Now it's time (time)
Time to grab a hold of your life, hey hey hey yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had baby, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah

There's a saying going round and it goes like this
Said what you never had people, you won't miss
There's a saying going round and it goes like this
Survival of the fittest, yeah yeah yeah

There's a saying going round yeah
There's a saying

Das ist dein Leben

Hey, hi
Yeah

Zeit, all die Dinge in den Griff zu bekommen, die dich gefangen halten
Es ist Zeit, die Mittel zurückzugewinnen, die dir am besten dienen
Wie kannst du im Schatten des Telefons danebenstehen?
Demütige Diener machen es sich bequem, oh Baby

Das ist dein Leben und es ist traurig
Jetzt ist es Zeit (Zeit)
Zeit, dein Leben in die Hand zu nehmen

Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Gesagt wird, was du nie hattest, Baby, wirst du nicht vermissen
Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Überleben des Stärkeren

An all die zerbrochenen Familien
Auf gebeugten Knien
Es ist Zeit, den Fokus eures Hasses neu auszurichten
Ein Freund von mir wurde in seiner Blütezeit niedergestreckt
Jetzt sitzt er seine legale Zeit ab, oh Baby

Das ist dein Leben und es ist traurig
Jetzt ist es Zeit (Zeit)
Zeit, dein Leben in die Hand zu nehmen

Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Gesagt wird, was du nie hattest, Baby, wirst du nicht vermissen
Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Überleben des Stärkeren, yeah

Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Gesagt wird, was ihr nie hattet, Leute, werdet ihr nicht vermissen
Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Überleben des Stärkeren

Das ist dein Leben und es ist traurig
Jetzt ist es Zeit (Zeit)
Zeit, dein Leben in die Hand zu nehmen, hey hey hey yeah

Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Gesagt wird, was du nie hattest, Baby, wirst du nicht vermissen
Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Überleben des Stärkeren, yeah

Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Gesagt wird, was du nie hattest, Baby, wirst du nicht vermissen
Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Überleben des Stärkeren, yeah

Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Gesagt wird, was ihr nie hattet, Leute, werdet ihr nicht vermissen
Es geht ein Spruch um, und er geht so:
Überleben des Stärkeren, yeah yeah yeah

Es geht ein Spruch um, yeah
Es geht ein Spruch um