Текст и перевод песни The Blue Diamonds - All of Me
All
of
me,
- why
not
take,
all
of
me.
Tout
de
moi,
- pourquoi
ne
pas
prendre,
tout
de
moi.
Can't
you
see,
- i'm
no
good
without
you.
Ne
vois-tu
pas,
- je
ne
suis
pas
bien
sans
toi.
Take
my
lips,
- i
want
to
lose
them.
Prends
mes
lèvres,
- je
veux
les
perdre.
Take
my
arms,
- I'll
never
use
them.
Prends
mes
bras,
- je
ne
les
utiliserai
plus
jamais.
Your
goodbye,
- left
me
with
eyes
that
cry.
Ton
adieu,
- m'a
laissé
avec
des
yeux
qui
pleurent.
How
can
i,
- go
on
dear
without
you.
Comment
puis-je,
- continuer
ma
chérie
sans
toi.
You
took
the
part,
- that
once
was
my
heart.
Tu
as
pris
la
part,
- qui
était
autrefois
mon
cœur.
So
why
not
take,
- all
of
me.
Alors
pourquoi
ne
pas
prendre,
- tout
de
moi.
All
of
me,
- why
not
take,
all
of
me.
Tout
de
moi,
- pourquoi
ne
pas
prendre,
tout
de
moi.
Can't
you
see,
- i'm
no
good
without
you.
Ne
vois-tu
pas,
- je
ne
suis
pas
bien
sans
toi.
Take
my
lips,
- i
want
to
lose
them.
Prends
mes
lèvres,
- je
veux
les
perdre.
Take
my
arms,
- i'll
never
use
them.
Prends
mes
bras,
- je
ne
les
utiliserai
plus
jamais.
Your
goodbye,
- left
me
with
eyes
that
cry.
Ton
adieu,
- m'a
laissé
avec
des
yeux
qui
pleurent.
How
can
i,
- go
on
dear
without
you.
Comment
puis-je,
- continuer
ma
chérie
sans
toi.
You
took
that
part,
- what
once
was
my
heart.
Tu
as
pris
cette
partie,
- qui
était
autrefois
mon
cœur.
So
why
not
take,
- all
of
me
Alors
pourquoi
ne
pas
prendre,
- tout
de
moi
--- (Saxofoon)
---
--- (Saxophone)
---
You
took
that
part,
- what
once
was
my
heart.
Tu
as
pris
cette
partie,
- qui
était
autrefois
mon
cœur.
So
why
---
not
take
all
of
me...
e
Alors
pourquoi
---
ne
pas
prendre
tout
de
moi...
e
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marks Gerald, Simons Seymour B
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.