Текст и перевод песни The Blue Nile - From a Late Night Train

From a Late Night Train

From a late night train
Reflected in the water
When all the rainy pavement
Lead to you
It's over now
I know it's over
But I can't let go

The cigarettes, the magazines
All stacked up in the rain
There doesn't seem to be a funny side
It's over now
I know it's over
But I can't let go

From a late night train
The little towns go rolling by
And people in the station
Going home
It's over now
I know it's over
But I love you so

D'un train de nuit

D'un train de nuit
Reflété dans l'eau
Quand tout le pavé humide
Mène à toi
C'est fini maintenant
Je sais que c'est fini
Mais je ne peux pas laisser aller

Les cigarettes, les magazines
Tous empilés sous la pluie
Il ne semble pas y avoir de côté drôle
C'est fini maintenant
Je sais que c'est fini
Mais je ne peux pas laisser aller

D'un train de nuit
Les petites villes défilent
Et les gens à la gare
Rentrent chez eux
C'est fini maintenant
Je sais que c'est fini
Mais je t'aime tellement