Текст и перевод песни The Blue Nile - The Day of Our Lives

The Day of Our Lives

She lives in a house in London
She lives in a house in town
And waiting to greet the children
She sits around in her dressing gown

Are these the days
Are these the days
Are these the days

She drives through the morning traffic
Sideways and up and down
Says the girls are so tragic
In every provincial town

Are these the days
Are these the days
Are these the days of our lives

Are these the days
Are these the days
Are these the days of our lives

Are these the bells
That chimed and rang
The wedding days
The children sang
Please do not throw confetti
Please do not throw confetti on me now

Living in every city
Among somebody else's clothes
Christmas trees without angels
Wiping my bloody nose

Are these the days
Are these the days
Are these the days of our lives

Are these the days
Are these the days
Are these the days of our lives

An ordinary miracle
Is all we really need
An ordinary miracle
You and me

День нашей жизни

Она живёт в доме в Лондоне,
Она живёт в доме в городе,
И, ожидая встречи с детьми,
Она сидит в своём халате.

Это ли те дни,
Это ли те дни,
Это ли те дни?

Она едет сквозь утренние пробки,
Вверх и вниз, по сторонам,
Говорит, что девушки так трагичны
В каждом провинциальном городке.

Это ли те дни,
Это ли те дни,
Это ли те дни нашей жизни?

Это ли те дни,
Это ли те дни,
Это ли те дни нашей жизни?

Это ли те колокола,
Что звенели и звонили,
Свадебные дни,
Дети пели,
Пожалуйста, не бросайте конфетти,
Пожалуйста, не бросайте на меня конфетти сейчас.

Живу в каждом городе,
Среди чужой одежды,
Рождественские ёлки без ангелов,
Вытираю свой окровавленный нос.

Это ли те дни,
Это ли те дни,
Это ли те дни нашей жизни?

Это ли те дни,
Это ли те дни,
Это ли те дни нашей жизни?

Обыкновенное чудо —
Всё, что нам действительно нужно,
Обыкновенное чудо —
Ты и я.