Текст и перевод песни The Blue Nile - War Is Love

War Is Love

On through the light
I'm crying for her
Come on get it right, yeah
And answer my prayers

War is love, when love, when love breaks down
War is love, when love, when love weighs down

All the years alone
Did I confess, no
It's only your say so
I've got a long way to go, saying

War is love, when love, when love weighs down
War is love, when love, when love weighs down, yeah

Listen baby, ah
War is love, war is love is love, saying
When love weighs down
Let me help you out
War is love, you know
When love weighs down

La guerre est l'amour

A travers la lumière
Je pleure pour toi
Allez, fais bien, oui
Et exauce mes prières

La guerre est l'amour, quand l'amour, quand l'amour s'effondre
La guerre est l'amour, quand l'amour, quand l'amour pèse lourd

Toutes ces années seul
Est-ce que je t'ai avoué, non
C'est seulement ce que tu dis
J'ai un long chemin à parcourir, en disant

La guerre est l'amour, quand l'amour, quand l'amour pèse lourd
La guerre est l'amour, quand l'amour, quand l'amour pèse lourd, oui

Écoute chérie, ah
La guerre est l'amour, la guerre est l'amour, c'est l'amour, en disant
Quand l'amour pèse lourd
Laisse-moi t'aider
La guerre est l'amour, tu sais
Quand l'amour pèse lourd