Текст и перевод песни The Blue Rubatos - As Long As You Love Me
As
long
as
you
love
Tant
que
tu
m'aimes
Although
loneliness
has
always
been
a
friend
of
mine
Même
si
la
solitude
a
toujours
été
mon
amie
I'm
leavin'
my
life
in
your
hands
Je
te
confie
ma
vie
People
say
I'm
crazy
and
that
I
am
blind
Les
gens
disent
que
je
suis
fou
et
aveugle
Risking
it
all
in
a
glance
Je
risque
tout
en
un
regard
And
how
you
got
me
blind
is
still
a
mystery
Comment
tu
m'as
ensorcelé
reste
un
mystère
I
can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Don't
care
what
is
written
in
your
history
Peu
importe
ce
que
ton
passé
révèle
As
long
as
you're
here
with
me
Tant
que
tu
es
avec
moi
BACKSTREET
BOYS
BACKSTREET
BOYS
Featured
In
WATCH
This
Best
Man
Turn
Six
Songs
into
an
Emotional
Wedding
Speech
Présenté
dans
REGARDEZ
ce
témoin
transformer
six
chansons
en
un
discours
de
mariage
émouvant
As
long
as
you
love
Tant
que
tu
m'aimes
Although
loneliness
has
always
been
a
friend
of
mine
Même
si
la
solitude
a
toujours
été
mon
amie
I'm
leavin'
my
life
in
your
hands
Je
te
confie
ma
vie
People
say
I'm
crazy
and
that
I
am
blind
Les
gens
disent
que
je
suis
fou
et
aveugle
Risking
it
all
in
a
glance
Je
risque
tout
en
un
regard
And
how
you
got
me
blind
is
still
a
mystery
Comment
tu
m'as
ensorcelé
reste
un
mystère
I
can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Don't
care
what
is
written
in
your
history
Peu
importe
ce
que
ton
passé
révèle
As
long
as
you're
here
with
me
Tant
que
tu
es
avec
moi
PROMOTED
CONTENT
CONTENU
SPONSORISÉ
International
Hotel
Accommodations
for
Pennies
on
the
Dollar
Hébergements
hôteliers
internationaux
pour
une
bouchée
de
pain
FEATURED
VIDEO
VIDÉO
À
LA
UNE
What's
That
Line?
C'est
quoi
cette
phrase ?
FEATURED
VIDEO
VIDÉO
À
LA
UNE
12
Hit
Songs
You
Won't
Believe
Were
Passed
Up
By
Other
Artists
12 tubes
que
vous
ne
croirez
pas
avoir
été
refusés
par
d'autres
artistes
FEATURED
VIDEO
VIDÉO
À
LA
UNE
11
Delicious
Misheard
Lyrics
About
Food
11
paroles
mal
entendues
et
délicieuses
sur
la
nourriture
I
don't
care
who
you
are
Peu
m'importe
qui
tu
es
Where
you're
from
D'où
tu
viens
What
you
did
Ce
que
tu
as
fait
As
long
as
you
love
me
Tant
que
tu
m'aimes
Who
you
are
Qui
tu
es
Where
you're
from
D'où
tu
viens
Don't
care
what
you
did
Peu
m'importe
ce
que
tu
as
fait
As
long
as
you
love
me
Tant
que
tu
m'aimes
Every
little
thing
that
you
have
said
and
done
Chaque
petite
chose
que
tu
as
dite
et
faite
Feels
like
it's
deep
within
me
Résonne
au
plus
profond
de
moi
Doesn't
really
matter
if
you're
on
the
run
Peu
importe
si
tu
es
en
cavale
It
seems
like
we're
meant
to
be
On
dirait
que
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
I
don't
care
who
you
are
(who
you
are)
Peu
m'importe
qui
tu
es
(qui
tu
es)
Where
you're
from
(where
you're
from)
D'où
tu
viens
(d'où
tu
viens)
What
you
did
Ce
que
tu
as
fait
As
long
as
you
love
me
(I
don't
know)
Tant
que
tu
m'aimes
(je
ne
sais
pas)
Who
you
are
(who
you
are)
Qui
tu
es
(qui
tu
es)
Where
you're
from
(where
you're
from)
D'où
tu
viens
(d'où
tu
viens)
Don't
care
what
you
did
Peu
m'importe
ce
que
tu
as
fait
As
long
as
you
love
me
(yeah)
Tant
que
tu
m'aimes
(ouais)
I've
tried
to
hide
it
so
that
no
one
knows
J'ai
essayé
de
le
cacher
pour
que
personne
ne
le
sache
But
I
guess
it
shows
Mais
je
suppose
que
ça
se
voit
When
you
look
into
my
eyes
Quand
tu
me
regardes
dans
les
yeux
What
you
did
and
where
you're
comin
from
Ce
que
tu
as
fait
et
d'où
tu
viens
I
don't
care,
as
long
as
you
love
me,
baby
Peu
m'importe,
tant
que
tu
m'aimes,
bébé
I
don't
care
who
you
are
(who
you
are)
Peu
m'importe
qui
tu
es
(qui
tu
es)
Where
you're
from
(where
you're
from)
D'où
tu
viens
(d'où
tu
viens)
What
you
did
Ce
que
tu
as
fait
As
long
as
you
love
me
(as
long
as
you
love
me)
Tant
que
tu
m'aimes
(tant
que
tu
m'aimes)
Who
you
are
(who
you
are)
Qui
tu
es
(qui
tu
es)
Where
you're
from
(where
you're
from)
D'où
tu
viens
(d'où
tu
viens)
Don't
care
what
you
did
(yeah)
Peu
m'importe
ce
que
tu
as
fait
(ouais)
As
long
as
you
love
me
(as
long
as
you
love
me)
Tant
que
tu
m'aimes
(tant
que
tu
m'aimes)
Who
you
are
(who
you
are)
Qui
tu
es
(qui
tu
es)
Where
you're
from
D'où
tu
viens
What
you
did
Ce
que
tu
as
fait
As
long
as
you
love
me
Tant
que
tu
m'aimes
Who
you
are
(who
you
are)
Qui
tu
es
(qui
tu
es)
Where
you're
from
(where
you're
from)
D'où
tu
viens
(d'où
tu
viens)
As
long
as
you
love
me
Tant
que
tu
m'aimes
Who
you
are
Qui
tu
es
As
long
as
you
love
me
Tant
que
tu
m'aimes
What
you
did
(I
don't
care)
Ce
que
tu
as
fait
(peu
m'importe)
As
long
as
you
love
me
Tant
que
tu
m'aimes
Оцените перевод
1
Ain't That Just the Way
2 All the Things She Said
3 All the Things She Said
4 All That She Wants
5 Rose Garden
6 Smile
7 Say, Say, Say
8 Cupid's Chokehold
9 I'm Like a Bird
10 I Still Haven't Found What I'm Looking For
11 Shine
12 The Sign
13 Thank You for the Music
14 The Riddle
15 Ruby
16 As Long As You Love Me
17 I Wish I Was a Punk Rocker
18 This Love
2 All the Things She Said
3 All the Things She Said
4 All That She Wants
5 Rose Garden
6 Smile
7 Say, Say, Say
8 Cupid's Chokehold
9 I'm Like a Bird
10 I Still Haven't Found What I'm Looking For
11 Shine
12 The Sign
13 Thank You for the Music
14 The Riddle
15 Ruby
16 As Long As You Love Me
17 I Wish I Was a Punk Rocker
18 This Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.