Текст и перевод песни The Blue Rubatos - Daddy Cool

Daddy Cool

Daddy
You know how much I love you
I need you forever
I 'll stay by your side
Daddy oh Daddy
I want always bliss you
But I never stop trying
To be your number one

You understand me...
You teach me how to pray.
And you play the game I love to play
I have no fear here when you are near
You guide me through the dark is night

I love you Daddy...
You are my hero (and you always in my dream)
I love you daddy oh daddy
You are my superstar

Daddy
You know how much I love you
I want you to help me
Please show me the way
Daddy oh Daddy
Sometimes I might do wrong
But I never stop trying
To be your number one

I wanna show you
I'll be as strong as you
When I grow up I still look up to you
So have no fear here I believe here
I will be my daddy's boy

I love you Daddy...
You are my hero (and you always in my dream)
I love you daddy oh daddy
You are my superstar

The one in a million and a million in one
Forever I want to be by your side
You're in a million
Show me the way
Guide me through my night

Papa Cool

Papa
Tu sais combien je t'aime
J'ai besoin de toi pour toujours
Je resterai à tes côtés
Papa oh Papa
Je veux toujours ton bonheur
Mais je n'arrête jamais d'essayer
D'être ta numéro un

Tu me comprends...
Tu m'apprends à prier.
Et tu joues au jeu que j'aime jouer
Je n'ai pas peur ici quand tu es près
Tu me guides à travers la nuit sombre

Je t'aime Papa...
Tu es mon héros (et tu es toujours dans mes rêves)
Je t'aime Papa oh Papa
Tu es ma superstar

Papa
Tu sais combien je t'aime
Je veux que tu m'aides
S'il te plaît, montre-moi le chemin
Papa oh Papa
Parfois je peux me tromper
Mais je n'arrête jamais d'essayer
D'être ta numéro un

Je veux te montrer
Je serai aussi forte que toi
Quand je serai grande, je continuerai à te regarder
Alors n'aie pas peur ici, je crois ici
Je serai la fille de mon papa

Je t'aime Papa...
Tu es mon héros (et tu es toujours dans mes rêves)
Je t'aime Papa oh Papa
Tu es ma superstar

L'une dans un million et un million en un
Pour toujours, je veux être à tes côtés
Tu es dans un million
Montre-moi le chemin
Guide-moi à travers ma nuit