Don't Feel Right - The Blue Stones перевод на немецкий

Don't Feel Right

Give me a reason to live
Mezcal martinis with blood on the rim
And you're in love you're convinced
But it ain't my fault it's the drip
You got that look in your eyes
You've had a lot of lonely nights
Hold me like there ain't no way of letting me go
Am I a puppet or a prisoner? Just let me know because

I don't understand
Wanna hold my hand all night
Just don't feel right (oh)
I don't understand
Wanna hold my hand all night
Don't feel right (oh)

I'm tryna live with my mistakes
Gave me the baggage and I carried the weight
But it's heavier with every day
And gettin' hard to try to kiss it away
Give me a reason to live
Beyond the lines I've been colouring in
Beyond the picket fence, the house, and the kids
Yeah I'm a dog but it is what it is because (damn)

I don't understand
Wanna hold my hand all night
Don't feel right (oh)
I don't understand
Wanna hold my hand all night
Just don't feel right (oh)

I don't understand
I don't understand, (oh)
I don't understand
Wanna hold my hand all night
Don't feel right
I don't understand
Wanna hold my hand all night
Don't feel right (oh)
I don't understand
Wanna hold my hand all night
Just don't feel right (oh)

Fühlt sich nicht richtig an

Gib mir einen Grund zu leben
Mescal-Martini mit Blut am Rand
Und du bist verliebt, bist überzeugt
Doch das ist nicht mein Fehler, da ist der Tropfen
Du hast diesen Blick in den Augen
Hattest viele einsame Nächte
Hältst mich fest, als gäb's kein Loslassen
Bin ich eine Marionette oder ein Gefangener? Sag mir Bescheid, denn

Ich versteh nicht
Willst die ganze Nacht meine Hand halten
Fühlt sich einfach nicht richtig an (oh)
Ich versteh nicht
Willst die ganze Nacht meine Hand halten
Fühlt sich nicht richtig an (oh)

Versuch mit meinen Fehlern klarzukommen
Gabst mir das Gepäck und ich trug die Last
Doch sie wird jeden Tag schwerer
Und wird schwer, sie wegzuküssen
Gib mir einen Grund zu leben
Jenseits der Linien, die ich ausmale
Jenseits weißer Zäune, Haus und Kindern
Ja, ich bin ein Hund, doch es ist, wie's ist, denn (verdammt)

Ich versteh nicht
Willst die ganze Nacht meine Hand halten
Fühlt sich nicht richtig an (oh)
Ich versteh nicht
Willst die ganze Nacht meine Hand halten
Fühlt sich einfach nicht richtig an (oh)

Ich versteh nicht
Ich versteh nicht (oh)
Ich versteh nicht
Willst die ganze Nacht meine Hand halten
Fühlt sich nicht richtig an
Ich versteh nicht
Willst die ganze Nacht meine Hand halten
Fühlt sich nicht richtig an (oh)
Ich versteh nicht
Willst die ganze Nacht meine Hand halten
Fühlt sich einfach nicht richtig an (oh)