Dreams on Me - The Blue Stones перевод на русский

Dreams on Me

You don't wanna feel exposed
You don't want to feel the spotlights glow
And I can see it in your eyes, you keep your motive on a need-to-know
Take a look at all your friends
You don't like them and believe it shows
And I don't think you need a man, but you should know

Baby put your dreams on me
If you want it
Then I got it
Go on take it
Baby put your dreams on me
If you want it
Then I got it
Go on take it
Baby put your dreams on me

Yeah your girl is pretty nice
She posting everything she don't think twice
It's like I know about her life
It's fucking boring yeah she ain't my type
Why you wasting time with all the fake apologies
I know you can't deny what we've been feelin'

So baby put your dreams on me
If you want it
Then I got it
Go on take it
Baby put your dreams on me
If you want it
Then I got it
Go on take it
Baby put your dreams on me

Yeah I can see you in the bright lights girl
I gotta feeling you could be my world

Why you wasting time with all the fake apologies
Know you can't deny what we've been feelin'

So baby put your dreams on me
If you want it
Then I got it
Go on take it
Baby put your dreams on me
If you want it
Then I got it
Go on take it
Baby put your dreams on me

If you want it
Then I got
Go on take it
Baby out your dreams on me
If you want it
Then I got
Go on take it
Baby out your dreams on me

Мечты на меня

Ты не хочешь быть у всех на виду,
Не желаешь ощущать свет софитов,
Я читаю в твоих глазах — ты скрываешь мотивы,
Оглянись на своих друзей,
Ты их не любишь, и это видно,
Ты не нуждаешься в мужчине, но должна понять:

Детка, возложи мечты на меня,
Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня,
Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня.

Да, твоя подруга мила,
Выставляет всё без раздумий,
Будто я знаю её жизнь —
Скучно до зевоты, не в моём вкусе.
Зачем тратить время на фальшивые извинения?
Ты не сможешь отрицать то, что между нами.

Так что, детка, возложи мечты на меня,
Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня,
Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня.

Я вижу тебя в ярком свете, девочка,
Чувствую, ты можешь стать моим миром.

Зачем тратить время на фальшивые извинения?
Ты не сможешь отрицать то, что между нами.

Так что, детка, возложи мечты на меня,
Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня,
Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня.

Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня,
Если хочешь,
Я всё смогу,
Просто возьми,
Детка, возложи мечты на меня.