Eats You Up - The Blue Stones перевод на французский

Eats You Up

I've spent all my time, to show you what I'm worth
Girl you're so unkind, you know it's no good
I give you all my love, I give it all to you
It seems you've had enough, so tell you what I'll do
I'll tell you what I'll do
I know it eats you up
Knowin' that I'll be fine
Without you with me till the finish line
It's been years since I've felt like I belonged
But no tears have drowned my face
Now I'm picking up, and moving on
Without your trace
Without your X3
I know it eats you up
Knowin' that I'll be fine
Without you with me till the finish line
I won't forget the times
I won't forget your face
I will remember when I threw you out, and put you in your place
I put you in your place
I know it eats you up
I know it eats you up
I know it eats you up
I know it eats you up

Ça te ronge

J'ai passé tout mon temps à te montrer ce que je vaux
Tu es tellement méchante, tu sais que ce n'est pas bon
Je te donne tout mon amour, je te donne tout
Il semble que tu en as assez, alors je vais te dire ce que je vais faire
Je vais te dire ce que je vais faire
Je sais que ça te ronge
Savoir que j'irai bien
Sans toi avec moi jusqu'à la ligne d'arrivée
Ça fait des années que je n'ai pas eu l'impression d'appartenir
Mais aucune larme n'a noyé mon visage
Maintenant, je me relève et je passe à autre chose
Sans ta trace
Sans ton X3
Je sais que ça te ronge
Savoir que j'irai bien
Sans toi avec moi jusqu'à la ligne d'arrivée
Je n'oublierai pas les moments
Je n'oublierai pas ton visage
Je me souviendrai quand je t'ai jetée dehors et que je t'ai mise à ta place
Je t'ai mise à ta place
Je sais que ça te ronge
Je sais que ça te ronge
Je sais que ça te ronge
Je sais que ça te ronge