Let It Ride - The Blue Stones перевод на русский

Let It Ride

Took a minute to roam
Golden towers of you
No, I don′t feel at home
This is something new

I think I'll stay for a while
Don′t need me back so soon
'Cause I know you're holding it down
I′ve always counted on you

And I don′t care 'bout the money
I know who I am
Now all my pockets are sunny
My faults are my friends
So let it ride ′til the morning, ride 'til the morning comes
Let it ride ′til the morning, ride 'til that morning comes

I think I lose track of time when I post up at the bar
But you don′t need to remind me what my vices are
I know it gets a littlе thick when I hop on the phone
And I can always hеar a timbre sayin' "Come back home"
But if you love me like you say you've gotta let me roam
′Til I′m ready
'Til I′m ready

And I don't care ′bout the money
I know who I am
Now all my pockets are sunny
My faults are my friends
So let it ride 'til the morning, ride ′til the morning comes
Let it ride 'til the morning, ride 'til that morning comes

I-I let it
I-I let it ride (ooh)
I-I let it
I-I let it ride (ooh)
I-I let it
(Ooh) if you love like you say, you′ve gotta let me roam
(Ooh) girl if you love me like you say, you′ve gotta let me roam
(Ooh)

Let me go!

So let it ride 'til the morning, ride ′til the morning comes
Let it ride 'til the morning, ride ′til that morning comes

Пусть все идет своим чередом

Потратил минутку, чтобы побродить
По твоим золотым башням
Нет, я не чувствую себя как дома
Это что-то новое

Думаю, я останусь на некоторое время
Не нужно, чтобы я так скоро возвращался
Потому что я знаю, ты держишь все под контролем
Я всегда рассчитывал на тебя

И мне плевать на деньги
Я знаю, кто я
Теперь все мои карманы солнечные
Мои недостатки — мои друзья
Так что пусть все идет своим чередом до утра, до самого утра
Пусть все идет своим чередом до утра, до самого утра

Кажется, я теряю счет времени, когда зависаю в баре
Но тебе не нужно напоминать мне о моих пороках
Я знаю, становится немного напряженно, когда я говорю по телефону
И я всегда слышу твой голос, говорящий: "Возвращайся домой"
Но если ты любишь меня, как говоришь, ты должна позволить мне побродить
Пока я не буду готов
Пока я не буду готов

И мне плевать на деньги
Я знаю, кто я
Теперь все мои карманы солнечные
Мои недостатки — мои друзья
Так что пусть все идет своим чередом до утра, до самого утра
Пусть все идет своим чередом до утра, до самого утра

Я-я позволяю этому
Я-я позволяю этому идти своим чередом (ooh)
Я-я позволяю этому
Я-я позволяю этому идти своим чередом (ooh)
Я-я позволяю этому
(Ooh) если ты любишь, как говоришь, ты должна позволить мне побродить
(Ooh) девочка, если ты любишь меня, как говоришь, ты должна позволить мне побродить
(Ooh)

Отпусти меня!

Так что пусть все идет своим чередом до утра, до самого утра
Пусть все идет своим чередом до утра, до самого утра