Lose My Name - The Blue Stones перевод на немецкий

Lose My Name

I'm feelin' like I'm in church, stained glass shining from the dirt
Bloodstains on my shirt, head throbbing, but I'm tryna make it work

Look at me like I'm fucked up when I tell you exactly how I feel
Then drop a line so dumb had to question whether it was real

Nobody says what they really mean
Nobody's like what they really like
Easy to live in the in-between
Easy to hide in the monitor light

Are you woke or are you sleeping in?
Lights on but I can't see shit
Tiger Bloods for some protein
I can see the platform comin' mind
Open like a dope fiend

It'd be so amazing to live in my own head
So far from this place I'd escape the world behind me, never find me
Leave the city lights and just lose my name

I'm feelin' like I'm on fire, cinders spillin' from my mouth
Chained up to the pyre, but I'm laughin' cuz I know what I'm about

I had that dream again where I thought that I was invincible
Then I'd awoken with blood on my bed and a knife in my back

It'd be so amazing to live in my own head
So far from this place I'd escape the world behind me, never find me
Leave the city lights and just lose my name

It'd be so amazing to live in my own head
So far from this place I'd escape the world behind me, never find me
Leave the city lights and just lose my name

(It'd be so amazing to live in my own head
So far from this place I'd escape the world behind me, never find me
Leave the city lights and just lose my name)

Verlier Meinen Namen

Ich fühl mich, als wär ich in der Kirche, Buntglas scheint durch den Schmutz
Blutflecken auf meinem Shirt, Kopf pocht, doch ich versuch's laufen zu kriegen

Du siehst mich an, als wär ich fertig, wenn ich dir genau sage, wie ich mich fühl
Dann droppst du so 'ne dumme Line, musste fragen, ob das echt dein Ernst war

Niemand sagt, was er wirklich meint
Niemand ist, wie er wirklich is
Einfach, dazwischen zu leben
Einfach, sich im Monitorlicht zu verstecken

Bist du wach oder pennst du noch?
Lichter an, doch ich seh' nur scheiße
Tigerblut für 'n bisschen Protein
Ich seh' den Bahnsteig ankommen, mein
Aufgesperrt wie 'n Junkie

Es wär so krass, in meinem eigenen Kopf zu leben
So weit von diesem Ort würd ich entfliehn der Welt hinter mir, find' mich nie
Lass die Stadtlichter zurück und verlier meinen Namen

Ich fühl mich, als stünd ich in Flammen, Glut spuck ich aus meinem Mund
Gekettet an den Scheiterhaufen, doch ich lach', denn ich weiß, worum es geht

Ich hatte wieder diesen Traum, wo ich dachte, dass ich unverwundbar bin'
Dann wacht ich auf mit Blut auf meinem Bett und 'nem Messer im Rücken

Es wär so krass, in meinem eigenen Kopf zu leben
So weit von diesem Ort würd ich entfliehn der Welt hinter mir, find' mich nie
Lass die Stadtlichter zurück und verlier meinen Namen

Es wär so krass, in meinem eigenen Kopf zu leben
So weit von diesem Ort würd ich entfliehn der Welt hinter mir, find' mich nie
Lass die Stadtlichter zurück und verlier meinen Namen

(Es wär so krass, in meinem eigenen Kopf zu leben
So weit von diesem Ort würd ich entfliehn der Welt hinter mir, find' mich nie
Lass die Stadtlichter zurück und verlier meinen Namen)