Scared of the Dark - The Blue Stones перевод на русский

Scared of the Dark

I'm hangin' up my halo
While you roam around the west coast for me
I've said enough in one minute
That you'd never say in ten centuries

You're dancing up to my window
Afraid of what you might see
But I'm brave enough for the two of us
So save yourself and let me (be)

I hear the words they're so pretty
Like embers in a dark fantasy
Their metal skin, ammunition
And I'm loading up the gun carefully

You're dancing up to my window
Afraid of what you might see
But I'm brave enough for the two of us
So save yourself and let me (be)

You got me feeling like a weapon
Oh I know you're helpless
Got me feeling like a weapon
Oh I know you're scared of the dark

You got me feeling like a weapon
Oh I know you're helpless
They got me feeling like a weapon
Oh I know you're scared of the dark

Боюсь темноты

Я вешаю свой нимб на гвоздь,
Пока ты бродишь по западному берегу без меня,
Я сказал за минуту столько,
Сколько ты не скажешь и за десять веков.

Ты танцуешь у моего окна,
Боясь увидеть то, что скрыто,
Но я достаточно храбр за нас обоих,
Так что спасай себя и отпусти меня.

Слова звучат так красиво,
Как угольки в тёмной фантазии,
Их металлическая кожу, боеприпасы,
И я осторожно заряжаю оружие.

Ты танцуешь у моего окна,
Боясь увидеть то, что скрыто,
Но я достаточно храбр за нас обоих,
Так что спасай себя и отпусти меня.

Ты заставляешь меня чувствовать себя оружием,
О, я знаю, ты беспомощна,
Ты заставляешь меня чувствовать себя оружием,
О, я знаю, ты боишься темноты.

Ты заставляешь меня чувствовать себя оружием,
О, я знаю, ты беспомощна,
Они заставляют меня чувствовать себя оружием,
О, я знаю, ты боишься темноты.