Текст и перевод песни The Blue Van - Love Shot

Call a doctor
Check my pulse
Something hit me like a cannonball
Ears are ringing
But i feel no pain
Just a sweet sensation running through my veins
You got me love shot, honey
Right in the head
Love shot, honey, i′m a living dead
Don't know if i should hide
You got your target set
Love shot, honey, pump me full of lead
Release me, give me all your steam
Control me, like a love machine
Friendly fire from her bedroom eyes
Gun for hire, she don′t compromise
She'll be laughing as she takes her aim
Honey baby, let the bullets rain
Release me, shake my tambourine
Controle me, with your love machine
Release me, give me your vaccine
Control me, give me all your steam
Yeah, just heal me with your love machine

Вызовите врача!
Проверь мой пульс.
Что-то ударило меня, как пушечное ядро.
В ушах звенит.
Но я не чувствую боли.
Просто сладкое ощущение, бегущее по моим венам.
Ты сделала мне любовный укол, милая.
Прямо в голову.
Любовный выстрел, милая, я живой мертвец.
Не знаю, стоит ли мне прятаться.
У тебя есть цель.
Любовный выстрел, милая, накачай меня свинцом.
Отпусти меня, дай мне весь свой пар.
Управляй мной, как машиной любви.
Дружелюбный огонь в ее глазах спальни.
Нанятый пистолет, она не идет на компромисс.
Она будет смеяться, когда прицелится.
Милая, детка, пусть пули льются дождем.
Отпусти меня, потряси моим тамбурином.
Управляй мной с помощью своей машины любви.
Освободи меня, дай мне свою вакцину.
Контролируй меня, дай мне весь свой пар.
Да, просто исцели меня своей машиной любви.