Текст и перевод песни The Blues Brothers feat. Aretha Franklin - Think
Think
(think),
Think
(think),
Think
(think),
Think
(think),
You
Think
(think),
Think
(think),
Think
about...
Думай
(думай),
думай(
думай),
думай(
думай),
думай
(думай),
ты
думаешь
(думай),
думай
(думай),
думай
о...
You
better
think
(think)
Тебе
лучше
подумать
(подумать).
Think
about
what
you're
tryin'
to
do
to
me,
yeah
Подумай
о
том,
что
ты
пытаешься
сделать
со
мной,
да
Think
(think-think)
let
your
mind
go
Думай
(думай-думай),
отпусти
свой
разум.
Let
yourself
be
free
Позволь
себе
быть
свободным.
Let's
go
back
- let's
go
back
Давай
вернемся
, давай
вернемся.
A
let's
go
way
on
way
back
when
А
давай
вернемся
назад
когда
I
didn't
even
know
you
Я
даже
не
знал
тебя.
You
couldn't
a
been
too
much
more
than
ten
(just
a
child)
Тебе
не
могло
быть
больше
десяти
(просто
ребенок).
I
ain't
no
psychiatrist
Я
не
психиатр.
I
ain't
no
doctor
with
degrees
Я
не
доктор
с
ученой
степенью.
But
it
don't
take
too
much
I.Q.
Но
это
не
займет
много
времени.
To
see
what
you're
doing
to
me
Чтобы
увидеть,
что
ты
делаешь
со
мной.
You
better
think
(think)
Тебе
лучше
подумать
(подумать).
Think
about
what
you're
tryin'
to
do
to
me
Подумай
о
том,
что
ты
пытаешься
сделать
со
мной.
Yeah,
aw-aw
think
(think-think)
Да,
ай-ай,
подумай
(подумай-подумай).
Let
your
mind
go,
let
yourself
be
free
Отпусти
свой
разум,
позволь
себе
быть
свободным.
Oh,
freedom
(freedom)
О,
свобода
(свобода)
Freedom
(freedom)
Свобода
(freedom)
Freedom,
yeah,
freedom
Свобода,
да,
свобода.
Oh
freedom
(freedom)
О,
свобода
(свобода)
Freedom
(freedom)
Свобода
(freedom)
Freedom,
oh
Freedom
Свобода,
о
Свобода!
Hey!
think
about
it
Эй,
подумай
об
этом!
You!
think
about
it
Ты!
подумай
об
этом.
There
ain't
nothin'
you
could
ask
Ты
ни
о
чем
не
можешь
спросить.
I
could
answer
you
with
"I
won't"
(I
won't)
Я
мог
бы
ответить
вам
:"
не
буду
" (не
буду).
But
I
was
gonna
change
my
mind
Но
я
собирался
передумать.
If
you
keep
doin'
things
I
don't
(don't)
Если
ты
продолжаешь
делать
то,
что
я
не
делаю
(не
делаю).
Hey!
You
better
think
(think)
Эй,
тебе
лучше
подумать
(подумать).
Think
about
what
you're
tryin'
ta
do
to
me
Подумай
о
том,
что
ты
пытаешься
сделать
со
мной.
(What
you're
tryin'
to
do
to
me)
(То,
что
ты
пытаешься
сделать
со
мной)
Oh-oh-oh
think
(think)
О-о-о,
подумай
(подумай).
Let
your
mind
go,
let
yourself
be
free
Отпусти
свой
разум,
позволь
себе
быть
свободным.
People
walkin
around
everyday
Люди
ходят
вокруг
каждый
день
Playin'
games
and
takin'
scores
Играю
в
игры
и
забиваю
очки.
Tryin'
to
make
other
people
lose
their
mind
Пытаюсь
заставить
других
людей
сойти
с
ума.
Well,
be
careful
you
don't
lose
yours
Что
ж,
будь
осторожен,
не
потеряй
свой.
Yeah
think
(think)
Да,
думай
(думай).
Think
about
what
you're
tryin'
to
do
to
me
Подумай
о
том,
что
ты
пытаешься
сделать
со
мной.
Yeah
yeah
YEAH
yeah
(think
think)
Да,
да,
да,
да
(думай,
думай)
Let
your
mind
go,
let
yourself
be
free
Отпусти
свой
разум,
позволь
себе
быть
свободным.
You
need
me
(need
me)
Ты
нуждаешься
во
мне
(нуждаешься
во
мне).
And
I
need
you
(don't
cha'
know)
И
ты
мне
нужен
(разве
ты
не
знаешь?)
Without
each
other
Друг
без
друга.
There
ain't
nothin'
either
can
do
Ни
тот,
ни
другой
ничего
не
могут
сделать.
Yeah
yeah,
think
about
it,
baby
Да,
да,
подумай
об
этом,
детка.
(What
'cha
tryin'
to
do
to
me)
(Что
ты
пытаешься
сделать
со
мной?)
To
the
bottom
now
Теперь
на
дно.
Think
about
it
right
now
Подумай
об
этом
прямо
сейчас.
Oh,
freedom
(freedom)
О,
свобода
(свобода)
Freedom
(freedom)
Свобода
(freedom)
Freedom,
yeah,
freedom
Свобода,
да,
свобода.
Freedom
(freedom)
Свобода
(freedom)
Freedom
(freedom)
Свобода
(freedom)
Freedom,
Freedom
Свобода,
Свобода!
There
ain't
nothin'
you
could
ask
Ты
ни
о
чем
не
можешь
спросить.
I
could
answer
you
with
"I
won't"
(I
won't)
Я
мог
бы
ответить
вам
:"
не
буду
" (не
буду).
But
I
was
gonna
change
my
mind
Но
я
собирался
передумать.
If
you
keep
doin'
things
I
don't
(don't)
Если
ты
продолжаешь
делать
то,
что
я
не
делаю
(не
делаю).
Hey,
think
(think)
Эй,
подумай
(подумай).
Think
about
what
you're
tryin'
to
do
to
me
Подумай
о
том,
что
ты
пытаешься
сделать
со
мной.
Think
(think-think)
let
your
mind
go
Думай
(думай-думай),
отпусти
свой
разум.
Let
yourself
be
free
Позволь
себе
быть
свободным.
You
need
me
(need
me)
Ты
нуждаешься
во
мне
(нуждаешься
во
мне).
And
I
need
you
(don't
cha'
know)
И
ты
мне
нужен
(разве
ты
не
знаешь?)
Without
each
other
Друг
без
друга.
There
ain't
nothin'
either
can
do
Ни
тот,
ни
другой
ничего
не
могут
поделать.
Yeah,
yeah
think
about
the
things
(what
you
trying
to
do
to
me)
Да,
да,
подумай
о
том,
что
ты
пытаешься
сделать
со
мной.
To
the
bottom
now,
think
about
it
baby
А
теперь
до
самого
дна,
подумай
об
этом,
детка.
Yeah
(to
the
bottom,
to
the
bottom)
Да
(на
дно,
на
дно)
Right
now
(to
the
bottom,
to
the
bottom)
Прямо
сейчас
(на
дно,
на
дно)
(Fades
out...)
(Затихает...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aretha Franklin, Ted White
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.