Текст и перевод песни The Blues Brothers - Funky Nassau

Funky Nassau

Nassau's gone funky
Nassau's gone soul
We've got a doggone beat now
We gonna call our very own
Nassau rock and Nassau roll
Nassau's got a whole lotta soul
Huh
Feel alright
Mini skirts, maxi skirts
And afro-haired dudes
People doin' their own thing
They don't care 'bout me or you
Nassau's gone funky
Nassau's gone soul
And we've got a doggone beat now
We gonna take care of business too
Listen to ze drummer, lay down his beat
Listen to ze bass man, play zat same groovy beat
Attend the guitars is that soulsome tune
L'organ aussi, et les horns, oui, oui, hors
Funky Nassau, Nassau funky
Alors, puis-je jouier s'il vous plait
New York you know, has got a lot of soul, soul
And London Town is too doggone cold, too cold, hey
Nassau's got sunshine and this you all know, hey
But we all go funky, we got some soul, too, yeah
Yeah-yo, yeah-yo
Yeah-yo, yeah-yo
Trumpet, encore une fois
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Hit me

Nassau est devenu funky

Nassau est devenu funky
Nassau est devenu soul
On a un rythme d'enfer maintenant
On va l'appeler notre propre
Nassau rock et Nassau roll
Nassau a beaucoup d'âme
Hein
On se sent bien
Mini-jupes, maxi-jupes
Et les mecs aux cheveux crépus
Les gens font leur truc
Ils se fichent de moi ou de toi
Nassau est devenu funky
Nassau est devenu soul
Et on a un rythme d'enfer maintenant
On va aussi s'occuper de nos affaires
Écoute le batteur, il pose son rythme
Écoute le bassiste, joue ce même rythme groovy
Entends les guitares, c'est ce morceau plein d'âme
L'orgue aussi, et les cuivres, oui, oui, hors
Funky Nassau, Nassau funky
Alors, puis-je jouer s'il te plaît
New York, tu sais, a beaucoup d'âme, d'âme
Et Londres est trop froid, trop froid, hey
Nassau a du soleil et ça, vous le savez tous, hey
Mais on est tous funky, on a aussi de l'âme, ouais
Yeah-yo, yeah-yo
Yeah-yo, yeah-yo
Trompette, encore une fois
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Frappe-moi