Текст и перевод песни The Blues Brothers - Rubber Biscuit (Live)

Rubber Biscuit (Live)

Do you want to hear Elwood do a song?
Ah
Elwood, do you want to do a song?
Ahh
Ok
Elwood go nuts
(Mmm, do that again)
Bow bow bow...
Hee, hee, hee, hee the other day you know I had a wish sandwich
Well a wish sandwich is the kind of a sandwich
Where you have two slices of bread and you
Wish you had some meat
Bow bow bow
Hee hee well the other day you know I had a ricochet biscuit
A ricochet biscuit is the kind of a biscuit that's
Supposed to bounce back off the wall back in your mouth
Hee hee hee if it don't bounce back... hee hee you go hungry!
Bow bow bow
The other day I had a cool water sandwich
And a Sunday-go-to-meetin' bun...
Bow bow bow
What da ya want for nothing? ... a rubber biscuit?
Bow bow oooh
Elwood
Elwood
I'm Jake
This is the Blues Brothers band
This next song features ah
Matt "Guitar" Murphy on guitar

Резиновая Булочка (Live)

Хочешь услышать, как Элвуд споёт песенку, милая?
А
Элвуд, хочешь спеть песенку?
Аа
Хорошо
Элвуд, давай отрывайся
(Ммм, давай ещё раз)
Гав гав гав...
Хи, хи, хи, хи, на днях, знаешь, у меня был бутерброд-желание
Ну, бутерброд-желание — это такой бутерброд
В котором у тебя два ломтика хлеба и ты
Желаешь, чтобы там была начинка
Гав гав гав
Хи-хи, а на днях, знаешь, у меня была булочка-рикошет
Булочка-рикошет — это такая булочка, которая
Должна отскочить от стены обратно тебе в рот
Хи-хи-хи, если она не отскакивает... хи-хи, остаёшься голодным!
Гав гав гав
На днях у меня был бутерброд с прохладной водой
И булочка "сходи-в-церковь-в-воскресенье"...
Гав гав гав
Чего ты хочешь на халяву? ... резиновую булочку?
Гав гав ууу
Элвуд
Элвуд
Я Джейк
Это группа Братья Блюз
В следующей песне будет ah
Мэтт "Гитара" Мёрфи на гитаре