Текст и перевод песни The Blues Brothers - Theme from Rawride

Theme from Rawride

Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin'
Rawhide!
Rollin' Rollin' Rollin'
Though the streams are swollen
Keep them doggies rollin',
Rawhide
Rain and wind and weather
Hell bent for leather
Wishin' my gal was by my side
All the things I'm missin'
Good vittles, love and kissin'
Are waiting at the end of my ride
Move 'em on
(Head em' up!)
Head em' up
(Move 'em on!)
Move 'em on
(Head em' up!)
Rawhide!
Cut 'em out
(Ride 'em in!)
Ride 'em in
(Cut em' out!)
Cut 'em out
Ride 'em in,
Rawhide!
Keep movin', movin', movin'
Though they're disaprovin'
Keep them doggies movin',
Rawhide
Don't try to understand 'em
Just rope, throw, and brand 'em
Soon we'll be livin' high and wide
My heart's calculatin'
My true love will be waitin'
Be waitin' at the end of my ride
Move 'em on
(Head em' up!)
Head em' up
(Move 'em on!)
Move 'em on
(Head em' up!)
Rawhide!
Cut em' out
(Ride 'em in!)
Ride 'em in
(Cut em' out!)
Cut em' out
Ride 'em in,
Rawhide!
Yah! (whip crack)
Move 'em on
(Head em' up!)
Head em' up
(Move 'em on!)
Move 'em on
(Head em' up!)
Rawhide!
Cut em' out
(Ride 'em in!)
Ride 'em in
(Cut em' out!)
Cut em' out
Ride 'em in,
Rawhide!
Rollin' rollin', rollin'
Rollin' rollin' rollin' Yah! (whip crack)
Rollin' rollin' rollin'
Rollin' rollin' rollin'
Rawhiiide
Yah! (whip crack)
Rawhide!

Thème de Rawride

Roule, roule, roule
Roule, roule, roule
Roule, roule, roule
Roule, roule, roule
Peau de vache !
Roule, roule, roule
Même si les cours d’eau sont en crue
Continue de faire rouler ces chiens,
Peau de vache
Pluie, vent et météo
Enfermé dans du cuir
J’aimerais que ma chérie soit à mes côtés
Tout ce que j’ai oublié
Bonnes victuailles, amour et baisers
M’attendent à la fin de mon voyage
Fait les avancer
(Fait les monter !)
Fait les monter
(Fait les avancer !)
Fait les avancer
(Fait les monter !)
Peau de vache !
Fais-les sortir
(Fais les monter !)
Fais les monter
(Fais-les sortir !)
Fais-les sortir
Fais les monter,
Peau de vache !
Continue de bouger, bouger, bouger
Même s’ils désapprouvent
Continue de faire bouger ces chiens,
Peau de vache
N’essaie pas de les comprendre
Juste faire la corde, lancer et marquer
Bientôt, nous vivrons haut et large
Mon cœur calcule
Mon véritable amour m’attend
M’attend à la fin de mon voyage
Fait les avancer
(Fait les monter !)
Fait les monter
(Fait les avancer !)
Fait les avancer
(Fait les monter !)
Peau de vache !
Fais-les sortir
(Fais les monter !)
Fais les monter
(Fais-les sortir !)
Fais-les sortir
Fais les monter,
Peau de vache !
Yah ! (craquement de fouet)
Fait les avancer
(Fait les monter !)
Fait les monter
(Fait les avancer !)
Fait les avancer
(Fait les monter !)
Peau de vache !
Fais-les sortir
(Fais les monter !)
Fais les monter
(Fais-les sortir !)
Fais-les sortir
Fais les monter,
Peau de vache !
Roule, roule, roule
Roule, roule, roule Yah ! (craquement de fouet)
Roule, roule, roule
Roule, roule, roule
Peau de vache
Yah ! (craquement de fouet)
Peau de vache !