Steve's Song - Remastered Live Version - The Blues Project перевод на немецкий

Steve's Song - Remastered Live Version

You can call me
From a snow white, star lit stairway
I may hear
And not be far away at all

But the sounds of our winters love
At night time
They have vanished,
They have silenced,
Into fall
You can crystalize
Through my minds
Weary wanderings I may see
Your shadowed image
On my wall

As starring, laughing, grieved
By your indifference
I would rather
Feel the pain
Than none at all

If again
I really see your face before me
And we lie
Again together side by side

Don't call me
As I walk into the morning
Please just realize
That pure has often died

You can call me
From a snow white, star lit stairway
I may hear,
And not be far away at all

But the sounds
Of our winters love
At night time
They have vanished,
They have silenced,
Into fall.

Steves Lied - Remastered Live-Version

Du kannst mich rufen
Von einer schneeweißen, sternenbeleuchteten Treppe
Ich könnte es hören
Und gar nicht weit weg sein

Aber die Klänge unserer Winterliebe
Nachts
Sie sind verschwunden,
Sie sind verstummt,
Im Herbst
Du kannst klar erscheinen
Durch die müden Wanderungen
Meines Geistes, ich sehe vielleicht
Dein schattenhaftes Bild
An meiner Wand

Starrend, lachend, bekümmert
Durch deine Gleichgültigkeit
Ich würde lieber
Den Schmerz fühlen
Als gar keinen

Wenn ich wieder
Dein Gesicht wirklich vor mir sehe
Und wir liegen
Wieder zusammen, Seite an Seite

Ruf mich nicht
Wenn ich in den Morgen gehe
Bitte erkenne einfach
Dass das Reine oft gestorben ist

Du kannst mich rufen
Von einer schneeweißen, sternenbeleuchteten Treppe
Ich könnte es hören,
Und gar nicht weit weg sein

Aber die Klänge
Unserer Winterliebe
Nachts
Sie sind verschwunden,
Sie sind verstummt,
Im Herbst.